Traduction abattre un arbre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
abattre un arbre exp.
לכרות עץ
|likhrott èts|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ביצע עבודה עצומה (טיטנית)
|bitsa avoda atsouma titanitt|
exp.
עץ מת.
|èts mètt. |
exp.
עץ חלול
|èts khiloul|
exp.
לנטוע / לטעת עץ
|lenatoua lataatt èts|
exp.
לגזום עץ
|legazoum èts|
exp.
להרכיב עץ
|leharkiv èts|
exp.
לחתוך עץ לחתיכות
|lakhitoukh èts lakhatikhott|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abattre

  

      verbe (transitif)  
a    (=couper)   לכרות   
abattre un arbre      לכרות עץ   
b    (=tuer)   לרצוח   
abattre qqn de sang froid      לרצוח אדם בדם קר   
c    (=fatiguer)   להתיש   
La maladie l'a abattu.      המחלה התישה אותו.   
d    (=décourager)   לייאש   
ne pas se laisser abattre      לא להתייאש   


s'abattre  
      verbe (pronominal)   ליפול (בכוח)   
L'orage s'est abattu sur la ville.      הסערה התפרצה בעיר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'abattre, abattoir, abattu, abattement

"abattre un arbre" : exemples et traductions en contexte
On dit qu'il peut abattre un arbre d'un seul coup de hache. הם אומרים שהוא יכול להפיל ארצה עץ אלון עם הנפה אחת של גרזן.
Mais il a continué à faire semblant de scier... comme s'il était en train d'abattre un arbre. הוא המשיך להתנדנד קדימה ואחורה כאילו הוא ניסה לחתוך עץ.
Tu n'as pas besoin d'une hache pour abattre un arbre. אנחנו צריכים עצים - שנינו יודעים שאתה לא זקוק.
Abattre un arbre avec un hareng, je n'ai jamais vu ça. אנחנו לא נעשה כדבר הזה - ...או, בבקשה -
Je peux imaginer de belles habitations pousser ici sans abattre un autre arbre. אני יכולה לדמיין בתים יפיפיים שקמים שם בלי לעקור עץ נוסף.
On aurait dû abattre cet arbre. היו צריכים לכרות את העץ הזה מזמן.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “abattre un arbre

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising