Traduction abattre une cloison | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
abattre une cloison exp.
להרוס מחיצה
|leharous mekhitsa|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לכרות עץ
|likhrott èts|
exp.
גילה את קלפיו
|guila ètt klafav|
♦ דיבר גלויות
|dibèr glouyott|
exp.
עבד בלי הפסקה ♦ עשה עבודה רבה ♦ עשה מלאכתו בזריזות וביעילות
exp.
הספיק עבודה מרובה ♦ עבד בלי הפסקה ♦ עשה עבודה רבה ♦ עשה מלאכתו בזריזות וביעילות
exp.
לא להתייאש
|lo lehityaèch|
exp.
לרצוח אדם בדם קר
|leratsouakh adam badam kar|
exp.
שמר על מצב רוח מרומם ♦ לא התייאש ♦ לא נשבר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abattre

  

      verbe (transitif)  
a    (=couper)   לכרות   
abattre un arbre      לכרות עץ   
b    (=tuer)   לרצוח   
abattre qqn de sang froid      לרצוח אדם בדם קר   
c    (=fatiguer)   להתיש   
La maladie l'a abattu.      המחלה התישה אותו.   
d    (=décourager)   לייאש   
ne pas se laisser abattre      לא להתייאש   


s'abattre  
      verbe (pronominal)   ליפול (בכוח)   
L'orage s'est abattu sur la ville.      הסערה התפרצה בעיר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'abattre, abattoir, abattu, abattement

"abattre une cloison" : exemples et traductions en contexte
On pourrait même abattre la cloison. נוכל גם לפרק את כל המחיצה.
Et tu peux abattre les cloisons, ça te fera un huit-pièces. אוי, לא! סוכנות הידיעות! גילתה את הסיפור של אן-וויי-יו עכשיו זה יופיע בכל העיתונים.
Abattre les cloisons, c'est bien joli, mais il y a l'électricité, la plomberie. לא נבנתה ביום אחד ואת לא יכולה סתם להרוס קיר. את חייבת להתחשב בצנורות החשמל והמים אני התחש...
Si on pouvait abattre cette cloison là-bas, ça ferait un énorme dressing face à la chambre à coucher. אנחנו חייבים לראות עוד, חשבתי אם נוריד את הקיר הזה נוכל לבנות חדר ארונות ממש מול חדר השינה
Elle pousse un bouton, et une cloison nous sépare du chauffeur. בתוך הלימוזינה היא לחצה על כפתור וקיר התרומם ביננו לבין הנהג
Il y avait une cloison et Ladonna était de l'autre côté. היה פה קיר ולאדונה הייתה בחדר בצד השני של הקיר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “abattre une cloison

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising