Traduction abstraction faite de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
abstraction faite de exp.
חוץ מ- ♦ פרט ל- ♦ להוציא- ♦ אם לא

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
התעלם מ-
|hitalèm mi|
♦ לא התחשב ב-
|lo hitkhachèv be|
exp.
הוא בשיא תהילתו.
|hou bassi tehilato|
exp.
להתעלם מהדאגות האישיות.
|lehitalèm mèhadeagott haichiyoutt|
exp.
לאחר לבטים
|leakhèr levatim|
exp.
הצדק יצא לאור ♦ נעשה צדק ♦ האמת התבררה והתפרסמה
exp.
אחרי ככלות הכול ♦ בסופו של דבר ♦ בסיכומו של דבר
exp.
מליצה נדושה
|melitsa nedocha|
***
'abstraction faite de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
abstraction faite de ♦ à l’exception de
exp.
abstraction faite de ♦ à l’exception de ♦ hormis
exp.
abstraction faite de ♦ à l’exception de ♦ hormis-
exp.
si ce n’est ♦ abstraction faite de ♦ à l’exception de ♦ à part
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abstraction

  

      nom (f)  
    faire abstraction de qqch  


faire abstraction de qqch  
      phrase   להתעלם (מדבר מה)   
faire abstraction de ses soucis personnels      להתעלם מהדאגות האישיות.   
    abstraction  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"abstraction faite de" : exemples et traductions en contexte
Abstraction faite de son palmarès passé, et en fermant les yeux sur tous les cimetières du monde qu'il a remplis, sur les gens qui ont souffert, les amis qu'il a estropiés... אני מתעלם ממה שעשית בעבר עיוור, טיפש כל בתי הקבורות מלאים באשמתו האלפים שסבלו אנשים שהוא הפך לנכים
Si on fait abstraction de leur organe. לא אם אין להם את האיברים הגבריים שלהם.
Nous avons seulement fait une abstraction de ce que fait la rétine avec un ensemble d'équations. פשוט הפשטנו את מה שעושה הרשתית בעזרת מערכת משוואות.
J'ai fait abstraction de votre âge, votre inexpérience... Et même le fait que vous étiez une femme. התעלמתי מגילך, מחוסר הניסיון שלך ואפילו מהעובדה שאת אישה? ומה עשית למרות זאת
Portland est fantastique quand vous faites abstraction de toute la musique de pleurnichards et des gens à l'allure saine. פורטלנד נפלאה ברגע שמתגברים על המוזיקה הדכאונית ועל אנשים שנראים בריא.
J'ai fait abstraction de ce qui se passait autour de moi, ces derniers temps. את רצינית כן, אני יודעת שאתה חושב שלא שמתי לב, למה שעובר עלייך לאחרונה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “abstraction faite de

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising