Traduction accepter un compromis | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accepter un compromis exp.
הסכים לוותר
|hiskim levatèr|
♦ הסכים לפשרה (לפישור)
|hiskim lapchara lefichour|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להגיע לפשרה / לעמק השָׁוֶוה
|lehaguia lapchara leèmèk hachavè|
exp.
בא לקראתו
|ba likrato|
♦ התחשב בדבריו (ברצונו) של-
|hitkhachèv bidevarav biretsono) chèl|
exp.
באו לעמק השווה ♦ באו לידי פשרה (הסכם) ♦ נפגשו באמצע הדרך
exp.
להסכים לבוא
|lehaskim lavo|
exp.
להשלים עם גורלו
|lehachlim im goralo|
exp.
קיבל בלי טענות ובלי מענות
|kibèl bli teanott ouvli meounott|
exp.
לקבל התנצלות
|lekabèl hitnatsloutt|
***
'accepter un compromis' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
accepter un compromis ♦ passer par pertes et profits
exp.
accepter un compromis ♦ mettre de l’eau dans son vin
exp.
se mettre d’accord ♦ accepter un compromis ♦ régler leur différend ♦ trouver un terrain d’entente
exp.
aller au-devant de ♦ faire la moitié du chemin ♦ accepter un compromis
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accepter

  

      verbe (transitif)   לקבל, להסכים   
accepter des excuses      לקבל התנצלות   
accepter de venir      להסכים לבוא   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

accentuer, accéder, acceptable, acheter

"accepter un compromis" : exemples et traductions en contexte
Plus déterminée sur ses opinions, moins disposée à accepter un compromis ou à céder. יותר עוצמתית עם הדעות שלה פחות מוכנה להתפשר או להיכנע.
Vous ne nous feriez pas accepter un compromis sur la vérité d'après de certains mal placé sur les connexion de la famille? לא היית רוצה שנסכן את האמת מתוך כבוד בלתי הולם לקשר משפחתי?
Si seulement mon ex-femme avait accepté un compromis raisonnable, אם אשתי לשעבר הייתה רק הסכימה להסדר סביר,
Il était le Capitaine qui n'a jamais accepté un compromis. הוא היה הקפטן" שמעולם לא התפשר.
J'ai dit, j'accepte un compromis. Tuserasde retouràneuf heurs, ontprendradutemps pourunerencontre. נחזור הביתה עד תשע. יישאר לך מספיק זמן לצאת לאחר מכן. נתראה בבית הספר. למה?
C'est juste que... je ne veux pas qu'elle accepte un compromis. למון תכננה את החתונה המושלמת שלה תחת הכוכבים
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accepter un compromis

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising