Traduction accord tacite | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accord tacite exp.
הסכמה שבשתיקה (שבמשתמע)
|haskama chèbachtika chvmchtm|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בסדר! ; את מצטרפת אלינו? -בסדר.
|besèdèr! ètt mitstarèfètt èlénou? besèdèr|
exp.
אני מסכים בהחלט! ♦ בסדר ♦ oK
exp.
היו תמימי דעה (דעים) ♦ בראש אחד ♦ שידרו על אותו גל
exp.
על דעתו של- ♦ בהסכמת- ♦ באישור-
exp.
אקורד צורם ♦ נימה לא נעימה ♦ וויכוח קשה ♦ חילוקי דעות
exp.
הסכם מוקדם
|hèskèm moukdam|
exp.
לתת את רשותו
|latètt ètt rechouto|
***
'accord tacite' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
accord tacite
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accord

  

      nom (m)  
a    d'accord !      בסדר!, את מצטרפת אלינו? -בסדר.   
b    (=autorisation)   רשות   
donner son accord      לתת את רשותו   
c    (=harmonie)   הרמוניה   
vivre en parfait accord      לחיות בהרמוניה   
d    (=arrangement)   הסכם, חוזה   
conclure/signer un accord      לערוך הסכם / לחתום על הסכם   
e      (grammaire)    התאמה   
l'accord du participe passé      התאמה בין חלקי דיבר במשפט בזמן עבר בינוני   
f      (musique)    תצליל, אקורד   
les premiers accords d'une mélodie      התצלילים הראשונים של מלודיה   
    être d'accord  
    tomber/se mettre d'accord  


tomber/se mettre d'accord  
      phrase   להיות תמימי דעים / להסכים        accord  
être d'accord  
      phrase   לְהַסְכִּים   
Je suis d'accord avec toi.      אני מסכים אתך.   
Il est d'accord pour t'aider.      הוא מסכים לעזור לך.   
    accord  
d'accord  
      exp.       accord  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"accord tacite" : exemples et traductions en contexte
Un accord tacite avec Wade Kinsella ? הסכם לא מדובר עם וויד קונסילה?
D'accord, j'interprète ton silence comme un accord tacite. Merci. Bye. בסדר, אני מפריע לשקט שלך בכך שאני מצייתת ללא מילים.
C'est un accord tacite. Compris, Freddy. זה הסכם שבשתיקה. אני מטפל בך, פרדי
L'accord tacite est que la vie d'un nouveau vaut moins, car il n'a pas encore servi son temps. יש כלל לא כתוב, שחיים, של בחור חדש לא שווים הרבה כי הוא עוד לא שירת מספיק זמן.
Pas besoin de voter. Il suffit d'un accord tacite. דחייה לא דורשת הצבעה. היא רק דורשת הסכמה
Ils nous filent, et nous les filons. C'est un accord tacite. הם עוקבים אחרינו, אנחנו עוקבים אחריהם. זאת מעין הבנה שיש בינינו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accord tacite

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising