Traduction accorder du crédit à | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accorder du crédit à exp.
סמך ידו על-
|samakh yado al|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נהנה מאמונו של-
|nèhèna mèèmouno chèl|
exp.
לזכות באמון של מישהו
|lizkott beèmounn chèl michèhou|
exp.
לאשר הרחבת אשראי
|leachèr hirkhavtt achrai|
o.
אשראי
Prononciation : achréï
exp.
השתוו ביניהם
|hichtavou bénéhèm|
♦ סכמו ביניהם
|sikmou bénéhèm|
exp.
להעניק אות כבוד
|lehaanik ott kavod|
exp.
להתיר לעצמו הפסקה
|lehatir leatsmo hapiska|
***
'accorder du crédit à' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
faire confiance à ♦ avoir foi en ♦ accorder du crédit à ♦ donner le feu vert
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accorder

  

      verbe (transitif)  
a    (=donner)   לתת, להעניק   
accorder une autorisation/une faveur à qqn      לתת רשות / לעשות טובה למישהו   
b    (=associer)   להתאים   
Elle ne sait pas accorder les couleurs.      היא לא יודעת להתאים צבעים.   
c      (musique)    לכוון   
accorder un piano/un violon      לכוון פסנתר / כינור   
d      (grammaire)    להתאים   
accorder le sujet et le verbe      להתאים נושא לפועל   
    accorder de l'importance à qqch  


accorder de l'importance à qqch  
      phrase   לייחס חשיבות למישהו        accorder  
s'accorder  
      verbe (pronominal)  
a    (=harmonie)   להתאים   
Le rouge et le rose s'accordent mal.      האדום והוורוד אינם מתאימים יחד.   
b    (=s'autoriser)   להעניק לעצמו, להתיר לעצמו   
s'accorder une pause      להתיר לעצמו הפסקה   
    s'accorder pour/à  
s'accorder pour/à  
      phrase   להסכים (ל-)   
Tous s'accordent à/pour dire la même chose.      כולם מסכימים לומר את אותו הדבר.   
    s'accorder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"accorder du crédit à" : exemples et traductions en contexte
Vous n'iriez pas jusqu'à accorder du crédit à cette histoire de monstre ? J'essaie de... garder un esprit ouvert. ברור שאינך מעניק אמינות לסיפור על המפלצת, פרופסור רק מנסה להשאיר. ראש פתוח
Mais pourquoi accorder du crédit à ce que dit cette Jézabel rousse ? אך מדוע אתה מאמין לאיזבל אדומת השיער הזו לעולם לא אדע
Tu peux m'accorder du crédit ? סיפור שמהווה הוצאת דיבה תוכלי להניח שאני טוב בזה?
Je m'en veux juste de t'avoir accordé du crédit. אני רק כועסת על עצמי שחשבתי שיש בך יותר משחשבתי.
Notre tueur pourrait être un psychopathe et tout ça, et je ne dis pas que je suis un fan ou quoique ce soit, mais tu dois lui accorder du crédit. הרוצח אולי פסיכופת, ואני לא מעריץ או משהו כזה אבל צריך לתת לו קרדיט לאנטון יש עין? איש לא ראה אותו עושה את זה -.
Accorde lui du crédit. elle sait que tu essayes. תני לה הזדמנות. היא יודעת שאת מנסה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accorder du crédit à

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising