Traduction accorder une distinction | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accorder une distinction exp.
להעניק אות כבוד
|lehaanik ott kavod|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להתיר לעצמו הפסקה
|lehatir leatsmo hapiska|
exp.
לאשר הרחבת אשראי
|leachèr hirkhavtt achrai|
exp.
לתת רשות / לעשות טובה למישהו
|latètt rachoutt laassott tova lemichèhou|
exp.
להיות אצילי
|lihyott atsilé|
exp.
השתוו ביניהם
|hichtavou bénéhèm|
♦ סכמו ביניהם
|sikmou bénéhèm|
exp.
סמך ידו על-
|samakh yado al|
exp.
לאשר דבר מה מראש
|leachèr dibèr ma mèroch|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accorder

  

      verbe (transitif)  
a    (=donner)   לתת, להעניק   
accorder une autorisation/une faveur à qqn      לתת רשות / לעשות טובה למישהו   
b    (=associer)   להתאים   
Elle ne sait pas accorder les couleurs.      היא לא יודעת להתאים צבעים.   
c      (musique)    לכוון   
accorder un piano/un violon      לכוון פסנתר / כינור   
d      (grammaire)    להתאים   
accorder le sujet et le verbe      להתאים נושא לפועל   
    accorder de l'importance à qqch  


accorder de l'importance à qqch  
      phrase   לייחס חשיבות למישהו        accorder  
s'accorder  
      verbe (pronominal)  
a    (=harmonie)   להתאים   
Le rouge et le rose s'accordent mal.      האדום והוורוד אינם מתאימים יחד.   
b    (=s'autoriser)   להעניק לעצמו, להתיר לעצמו   
s'accorder une pause      להתיר לעצמו הפסקה   
    s'accorder pour/à  
s'accorder pour/à  
      phrase   להסכים (ל-)   
Tous s'accordent à/pour dire la même chose.      כולם מסכימים לומר את אותו הדבר.   
    s'accorder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"accorder une distinction" : exemples et traductions en contexte
Une distinction discutable, mais oui. הבחנה מפוקפקת, אבל, אה, כן.
Vous allez recevoir une distinction pour votre travail effectué. נראה שקיבלת הערכה על הפעולות שלך בשטח.
Je vous recommande pour une distinction. אני בחיים לא אשים את משפחתי בסכנה.
Il fait une distinction claire entre l'homosexualité et les lois sur homosexualité. הוא עושה הבחנה ברורה בין הומוסקסואליות לפעילות הומוסקסואלית.
Peux-tu faire une distinction entre ton frère et Wallbrook ? ריימונד, אתה מסוגל להבדיל בין אחיך לבין וולברוק כן?
les spécialistes de labyrinthes exigent qu'on fasse une distinction. הכי טוב שלא תתקרבי יותר מכך לחיות. היא בדרנית, זאת
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accorder une distinction

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising