Traduction accrocher un tableau au mur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accrocher un tableau au mur exp.
לתלות ציור על הקיר
|litlott tsiyour al hakir|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לתלות תמונה על קיר
|litlott temouna al kir|
exp.
לתלות מראה על קיר
|litlott maré al kir|
exp.
לתלות ציור על הקיר
|litlott tsiyour al hakir|
exp.
דיבר לשווא (לקירות) ♦ דיבר אל העצים ואל האבנים ♦ צעק חי וקיים ♦ דיבר אל אוזן ערלה (אל אוזן לא שומעת) ♦ השמיע (היה ל-) קול קורא במדבר
exp.
קראתי ואין עונה
|karati veénn onè|
exp.
לחץ אותו לקיר (לפינה)
|lakhats oto lekir lefina|
exp.
לכסות ציור בלכה
|lekhassott tsiyour balaka|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accrocher

  

      verbe (transitif)  
a    (=suspendre)   לתלות   
accrocher un miroir au mur      לתלות מראה על קיר   
accrocher son manteau      לתלות מעיל   
b    (=un véhicule)   להתנגש (קלות)   
Il a accroché une voiture en faisant un créneau.      הוא התנגש במכונית כשחנה בהילוך אחורי.   
c    (=déchirer)   לקרוע   
accrocher sa robe dans les broussailles      לקרוע שמלה בשיחים   


s'accrocher  
      verbe (pronominal)  
a    (=tenir fort)   להתלות   
s'accrocher à une branche      לְהִתָּלוֹת בענף   
b    (=s'attacher à)     (figuré)    להיאחז   
s'accrocher au passé      לְהֵאָחֵז בעבר   
c      (familier)    לריב   
Ils s'accrochent sans cesse.      הם רָבִים כל הזמן.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'accrocher, accoucher, accrochage, accroc

"accrocher un tableau au mur" : exemples et traductions en contexte
Autant être... un tableau accroché au mur. בועת אויר הדבר בכי טוב שאוכל להיות זה ציור על הקיר
Un vieux tableau est accroché au mur תמונה ישנה תלוייה על הקיר אולי זאת בטי, אולי פולה
Un vieux tableau est accroché au mur Peut-être est-il parfait, peut-être est-il de travers תמונה ישנה תלוייה על הקיר אולי זאת בטי, אולי פולה
Moi, je regarde les tableaux accrochés aux murs et je pense que quelqu'un a décidé de les mettre là, quelqu'un pense qu'ils sont assez bons pour être sur ce mur, mais je ne le vois pas toujours. האם אתם חשים גם את האשמה המתלווה לכך אני, בכל אופן, מביטה בציורים שעל הקיר וחושבת: מישהו החליט לתלות אותם שם, במחשבה שהם מספיק טובים כדי להיות תלויים על הקיר, אך לא תמיד אני רואה את זה.
Comment accrocher un bas au mur te rapproche de Dieu? איך נעיצת גרב בקיר מקשרת אותך עם האלוקים?
Et peut-on remettre le tableau au mur, là où il doit être ? ואפשר להחזיר את התמונה למקומה על הקיר?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accrocher un tableau au mur

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising