Traduction accrocher une peinture au mur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accrocher une peinture au mur exp.
לתלות ציור על הקיר
|litlott tsiyour al hakir|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לתלות מראה על קיר
|litlott maré al kir|
exp.
לתלות ציור על הקיר
|litlott tsiyour al hakir|
exp.
צבע מבריק
|tsèva mavrik|
exp.
קראתי ואין עונה
|karati veénn onè|
exp.
דיבר לשווא (לקירות) ♦ דיבר אל העצים ואל האבנים ♦ צעק חי וקיים ♦ דיבר אל אוזן ערלה (אל אוזן לא שומעת) ♦ השמיע (היה ל-) קול קורא במדבר
exp.
לחץ אותו לקיר (לפינה)
|lakhats oto lekir lefina|
exp.
עם הגב בקיר
|im hagav bakir|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accrocher

  

      verbe (transitif)  
a    (=suspendre)   לתלות   
accrocher un miroir au mur      לתלות מראה על קיר   
accrocher son manteau      לתלות מעיל   
b    (=un véhicule)   להתנגש (קלות)   
Il a accroché une voiture en faisant un créneau.      הוא התנגש במכונית כשחנה בהילוך אחורי.   
c    (=déchirer)   לקרוע   
accrocher sa robe dans les broussailles      לקרוע שמלה בשיחים   


s'accrocher  
      verbe (pronominal)  
a    (=tenir fort)   להתלות   
s'accrocher à une branche      לְהִתָּלוֹת בענף   
b    (=s'attacher à)     (figuré)    להיאחז   
s'accrocher au passé      לְהֵאָחֵז בעבר   
c      (familier)    לריב   
Ils s'accrochent sans cesse.      הם רָבִים כל הזמן.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'accrocher, accoucher, accrochage, accroc

"accrocher une peinture au mur" : exemples et traductions en contexte
l'équipe commença elle-même à accrocher les peintures au mur אנשי הצוות החלו לתלות את הציורים על הקיר בעצמם
Finalement, trois heures avant l'ouverture, l'équipe commença elle-même à accrocher les peintures au mur תולים, מזיזים, סוחבים, עובדים קשה כמו כל השאר ומבינים פשוט שהוא קצת מפגר
Finalement, trois heures avant l'ouverture, l'équipe commença elle-même à accrocher les peintures au mur זה בסדר יש לי עוד שלוש דקות לבסוף, כשרק שלוש שעות, נותרו לסיים את הכל
Je ne paye pas ici parce que j'ai donné une peinture au chef. אני לא צריך לשלם הכל סגור כי נתתי. לשף תמונה? ואת יודעת מה הוא אמר?
Et de l'autre côté je vais accrocher une peinture murale d'un lac Italien. ובצד השני, אני אשים ציור איטלקי אדום.
Il y avait une peinture dans cette boite, une peinture très spéciale d'un chien que j'ai accroché à mon mur. בתיבה היה ציור ציור מיוחד מאוד של כלב שתליתי על הקיר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accrocher une peinture au mur

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising