Traduction accueillir les invités | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accueillir les invités exp.
לקבל את פני האורחים
|lekabèl ètt pené haorkhim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לקבל את האורחים
|lekabèl ètt haorkhim|
exp.
להגיש לאורחים
|lehaguich laorkhim|
exp.
לארח מישהו בבית
|learéakh michèhou bevétt|
exp.
לקבל מישהו בשמחה
|lekabèl michèhou bessimkha|
exp.
לקבל את פניו של מישהו בחמימות
|lekabèl ètt panav chèl michèhou bakhamimoutt|
exp.
לשלח את האורחים
|lichloakh ètt haorkhim|
exp.
רשימת אורחים
|rechimatt orkhim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accueillir

  

      verbe (transitif)  
a    (=recevoir)   לארח, לקבל (פני מישהו)   
accueillir qqn chez soi      לארח מישהו בבית   
Ils sont venus m'accueillir à l'aéroport.      הם הגיעו לקבל את פניי בנמל התעופה.   
b    (=apprendre)   קיבל   
Il a bien accueilli la nouvelle.      הוא קיבל את הבשורה בצורה חיובית.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

accueil, accueillant, accuser, aiguiller

"accueillir les invités" : exemples et traductions en contexte
Je dois accueillir les invités. אני צריך לקבל את פני האורחים תחילה.
C'est au Sénateur d'accueillir les invités de renom. הסנטור הוא המארח הרשמי כאשר, מדובר באורח בינלאומי.
Bon, il faudrait que je parte tout de suite, que je trouve du dilithium en chemin pour réparer le moteur sub-atomique de ma Jeep et foncer pour être de retour à temps pour accueillir les invités, mais c'est jouable. כמובן שאצטרך לעזוב עכשיו ולקנות קריסטל כפול בדרך כדי שאוכל לתקן את הילוך-מהירות-האור שלי בשביל לנסוע הלוך ושוב ולהגיע בזמן למסיבת החתונה באכסניה, אבל זה אפשרי כן...
Qu'est-ce qu'on va faire, engager un véritable Husky ou un gringalet pour accueillir les invités ? קנדה? מה אתה הולך לעשות, לשכור מזחלת כלב רגילה אומתיחה?
Je suis heureux d'accueillir nos invités chinois. אני שמח לקדם בברכה את הסינים לארצי.
En tant que père du marié, J'aimerais accueillir notre invité. כאביו של החתן אני רוצה לקדם בברכה את האורח.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accueillir les invités

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising