Traduction accueillir les visiteurs | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
accueillir les visiteurs exp.
לקבל את האורחים
|lekabèl ètt haorkhim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לקבל את פני האורחים
|lekabèl ètt pené haorkhim|
exp.
לסנן את המבקרים
|lessanènn ètt hamevakrim|
exp.
לחלק את המבקרים לשתי קבוצות
|lekhalèk ètt hamevakrim lichté kvoutsott|
exp.
המבקרים רבים מאוד בעיר.
|hamevakrim rabim méod beir|
exp.
המבקרים התקבצו לפני הכניסה.
|hamevakrim hitkabtsou lifné haknissa|
exp.
לארח מישהו בבית
|learéakh michèhou bevétt|
exp.
לקבל מישהו בשמחה
|lekabèl michèhou bessimkha|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

accueillir

  

      verbe (transitif)  
a    (=recevoir)   לארח, לקבל (פני מישהו)   
accueillir qqn chez soi      לארח מישהו בבית   
Ils sont venus m'accueillir à l'aéroport.      הם הגיעו לקבל את פניי בנמל התעופה.   
b    (=apprendre)   קיבל   
Il a bien accueilli la nouvelle.      הוא קיבל את הבשורה בצורה חיובית.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

accueil, accueillant, accuser, aiguiller

"accueillir les visiteurs" : exemples et traductions en contexte
Des centaines d'ufologues enthousiastes se sont réunis sur les toits de Los Angeles pour accueillir les visiteurs. מאות משוגעי עב "מים התאספו על גגות בלוס אנג'לס כדי לקבל את האורחים החדשים
Des centaines d'ufologues se sont réunis sur les toits de L.A. Pour accueillir les visiteurs. שנאספו על גגות כאן במרכז העיר לוס אנג'לס לברך את הבאים.
Nous venons de recevoir l'information que le collège des cardinaux a voté à l'unanimité pour accueillir les visiteurs en tant que membres potentiels de l'église et émettra une déclaration sous peu condamnant toute rhétorique anti-V parmi son clergé. הרגע נודע לנו שמועצת הקרדינלים הצביעו פה אחד לברך את המבקרים כחברי כנסייה פוטנציאליים ויפרסמו הצהרה בקרוב בנוגע לגינוי המתנגדים למבקרים בין כמריה אנה מצפה להיפגש עם מנהיגים.
Des centaines d'ufologues enthousiastes se sont réunis sur les toits de Los Angeles pour accueillir les visiteurs. זה יכול לקרות רק בקליפורניה הנה וונדי וולש עם דיווח מיוחד כפי שאפשר לראות, מאות משוגעי, עב "מים התאספו על גגות בלוס אנג'לס
Parfait. Prêts à accueillir notre prochain visiteur. מוכן לקבל את פני האורח הבא שלנו.
Nous avons le plaisir d'accueillir deux pompiers visiteurs. יש לנו את הכבוד לארח שוב כבאים מבחוץ.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “accueillir les visiteurs

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising