Traduction acheter quelque chose pour une bouchée de pain | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
acheter quelque chose pour une bouchée de pain exp.
קנה דבר-מה בזיל-הזול (כמעט בחינם)
|kana devar ma vezil hazol kimatt bekhinam|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בזיל הזול ♦ בזול מאוד ♦ בזול שבזול ♦ במחיר נמוך מאוד
exp.
במחיר מציאה ♦ תמורת גרושים ספורים ♦ בנזיד עדשים ♦ בפחות משווה פרוטה ♦ כמעט חינם
exp.
בלע אותו בלי מלח
|bala oto bli mèlakh|
♦ אכל אותו לארוחת בוקר
|akhal oto laaroukhatt bokèr|
exp.
חיסל במחי יד ♦ הביס (ניצח) אותו בקלי קלות ♦ בלע אותו בלעיתה אחת ♦ עשה ממנו קציצות ♦ אכל אותו חי
exp.
כל עניין שהוא
|kol inyènn chèhou|
exp.
חרש מזימות
|kharach mezimott|
exp.
גילה את הסוד (הדבר)
|guila ètt hassod hadavar|
♦ הסיר את הלוט
|hèssir ètt halott|
***
'acheter quelque chose pour une bouchée de pain' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
acheter quelque chose pour une bouchée de pain
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

acheter

  

      verbe (transitif)   לקנות, לרכוש   
J'ai acheté un cadeau pour mon fils.      קניתי מתנה לבן שלי.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

acheteur, achever, accepter, accentuer

"acheter quelque chose pour" : exemples et traductions en contexte
Et tu les achètes pour une bouchée de pain, non ? הן בטח עולות בזיל הזול -,החברה שאני קונה השבוע -
En ce temps-là, ils ont obtenu ce château pour une bouchée de pain. בזמנו הם הצליחו לקנות את הטירה בפרוטות.
Je ne m'en séparerai pas pour une bouchée de pain. פשוטו כמשמעו, למען העסק הזה ולא אשליך אותו.
Je peux les engager pour une bouchée de pain. יש כישרון רב ברחוב ואני יכולה לאסוף אותם בזול.
Puis les spoliés m'ont vendu tout ce qui leur restait pour reconstruire, pour une bouchée de pain. אז אלה שנבזזו הכל נמכר הם היו צריכים לבנות מחדש, כמעט להסגיר דברים.
J'aurai qu'à lâcher ça, et on l'aura pour une bouchée de pain. וכל שנותר לי הוא, להתעלם מזה ונקנה אותו בהזדמנות. כן...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “acheter quelque chose pour

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising