Traduction acte d’infamie | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
acte d’infamie exp.
מעשה מביש (קלון)
|maasè mevayèch kalonn|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נהג בתקיפות
|nohag betakifoutt|
♦ השליט את מרותו
|hachalitt ètt marouto|
exp.
אות קלון
|ott kalonn|
exp.
שם אותו לחרפה ♦ נתן דופי בו ♦ מילא פניו קלון ♦ נשא כלימה על- ♦ חירף וגידף על-
exp.
לעטות חרפה וכלימה
|laatott khèrpa oukhlima|
♦ לחיות בחרפות ובושות
|lekhayott bekhourfott ouvouchott|
exp.
נרשם כהלכה
|nircham kahalakha|
♦ נרשם באופן רשמי
|nircham beofènn richmi|
exp.
פעולה נועזת
|peoula noèzètt|
exp.
מעשה בריונות (אלימות, תוקפנות)
|maasè viryonoutt alimoutt tokfanoutt|
***
'acte d’infamie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
acte d’infamie ♦ acte déshonorant
exp.
acte d’infamie ♦ acte déshonorant
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

acte

  

      nom (m)  
a    (=action)   מעשה   
un acte de violence      מעשה אלימות   
b    (=document officiel)   תעודה, שטר   
acte de mariage/de naissance      תעודת נישואים / תעודת לידה   
l'acte de vente d'une maison      שטר מֶכֶר של בית   
c      (théâtre)    מערכה   
une pièce en cinq actes      מחזה בחמש מערכות   
    faire acte de présence  
    prendre acte de qqch  


prendre acte de qqch  
      phrase   לרשום לפניו        acte  
faire acte de présence  
      phrase   להפגין נוכחות (כדי לצאת לידי חובה)        acte  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"acte d’infamie" : exemples et traductions en contexte
La Russie n'a rien à voir avec cet acte infâme. רוסיה אינה אחראית למעשה נורא זה הם כנראה.
Comme il nous reste peu de temps, je voudrais évoquer l'infâme acte de vandalisme qui s'est produit ici hier soir. בזמן הקצר שנותר הייתי רוצה לדבר על מעשה הוונדליזם המגונה שארע כאן אתמול
Vous aurez conscience de vos actes et votre infamie restée sur le sable resurgira. אולי המציאות תחדור אל מוחך והאימה שהשארת בחולות תחלחל פנימה.
Vous m'avez dépeint comme un véritable exemple d'infamie. תיארת אותי כ "ילד כרזה" של תאגיד רשע כמה מהדברים שאמרת קרובים באופן מסוכן להוצאת דיבה.
Je suis déjà tombé sous les griffes d'infâmes animaux sauvages. אני הייתי פעם במחיצתם של חיות פרא אכזריות.
C'est une marque d'infamie ! Je sais. את לא יכולה זה משהו שהם נתנו לך ללבוש.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “acte d’infamie

Publicité
Advertising