Traduction adapter une aiguille à une seringue | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
adapter une aiguille à une seringue exp.
לחבר מחט למזרק
|lekhabèr makhatt lamazrèk|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מחט של מזרק
|makhatt chèl mizrak|
exp.
לעקר מזרק
|leèkèr mizrak|
exp.
להשחיל מחט
|lehachkhil makhatt|
exp.
מחט תפירה
|makhatt tfira|
exp.
התפלפל על קוצו של יוד
|hitpalpèl al kotso chèl yod|
♦ התדיין על חודה של מחט
|hitdayènn al khouda chèl makhatt|
exp.
הרחיב את הדיבור
|hirkhiv ètt hadibour|
♦ ברבר וברבר
|barbar ouvarbar|
exp.
דיבר בצרורות (בלי הפסקה) ♦ קשקש בלי סוף ♦ דיבר ודיבר ♦ לא הפסיק לדבר ♦ דיבר בלי הפסקה (כמו ברז)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

adapter

  

      verbe (transitif)  
a    (=fixer)   לחבר   
adapter une aiguille à une seringue      לחבר מחט למזרק   
b    (=approprier)   להתאים   
adapter son discours aux circonstances      להתאים נאום לנסיבות   
c    (=un livre)   לעבד   
adapter un roman pour le cinéma      לעבד רומן לקולנוע   


s'adapter  
      verbe (pronominal)   (=s'habituer)   להסתגל   
s'adapter à un nouveau mode de vie      להסתגל לאורח חיים חדש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'adapter, adopter, apte, appâter

"adapter une aiguille à une" : exemples et traductions en contexte
Elle a voulu se lobotomiser avec une aiguille à tricoter. היא ניסתה לכרות את האונה שלה עם מחט תפירה.
Si vous voyez Karev, obtenez une aiguille à 18 jauges אם תראי את קארב, קחי מחט 18.ותתקעי לו אותה בגרון
Il faudra plus qu'une aiguille à tricoter pour m'avoir, mon garçon ! דרוש יותר מאשר מחט סריגה כדי לדכא אותי, ילד
Une aiguille à la base du rachis et dans le cerveau. מחט בבסיס עמוד השדרה ולתוך המוח.
Une aiguille de 20 sur une seringue de 60cc avec un robinet à 3 voies. לידיה, תביאי מחט במידה 20במזרק 60 סמ"ק עם ברז תלת-כיווני.
Comme ma mère, qui me piquait... dans son utérus, avec une aiguille à tricoter ? אמא שלי הייתה זהירה שהיא דקרה אותי... עם קולב שעדיין הייתי ברחם?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “adapter une aiguille à une

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising