Traduction adorer le veau d’or | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
adorer le veau d’or exp.
סגד (השתחווה) לעגל הזהב
|sagad hichtakhava) leaguèl hazahav|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
n.
מכרה זהב מִכְרֵה זָהָב mikhré zahav
exp.
מכרת זהב
|moukèrètt zahav|
♦ ביצת זהב
|bétsatt zahav|
exp.
כלל זהב
|klal zahav|
♦ נכסי צאן ברזל
|nikhsé tsonn barzèl|
exp.
פה מפיק מרגליות ♦ אמר דברים כדרבנות ♦ אמר דברי חוכמה ♦ נופת תיטופנה שפתיו
exp.
לב זהב ♦ בעל לב ♦ טוּב לב ♦ נדיב לב
exp.
מכרה זהב ♦ בור של שומן ♦ אוצר בלום ♦ מעין לא אכזב
exp.
עשיר מופלג (ככורש) ♦ איל הון ♦ בעל אמצעים ♦ עשיר מאוד ♦ מליין
***
'adorer le veau d’or' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
adorer le veau d’or
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

adorer

  

      verbe (transitif)  
a    (=une personne)   להעריץ   
Elle adore son grand-père.      היא מעריצה את סבא שלה.   
b    (=une chose)   לאהוב   
Il adore le sport.      הוא אוהב ספורט.   
c      (religion)    לעבוד   
adorer un dieu      לעבוד אל   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

aborder, adorable, admirer, amorcer

"adorer le veau d’or" : exemples et traductions en contexte
Et toi, si tu avais quitté l'Égypte, tu aurais été détruit avec tous ceux qui ont adoré le veau d'or. אם היית יוצא ממצרים היית מושמד... במדבר עם כל אלה שסגדו לעגל הזהב אז שישמיד אותי עכשיו
Ils adoraient le veau d'or... ce déchet terrestre sur un îlot d'immondices. אמן, במקום לסגוד -,לעגל המוזהב, פסולת הארץ, על האי הזה
Ils adoraient le veau d'or... ce déchet terrestre sur un îIot d'immondices. אמן! ... ולא לסגוד לעגל הזהב -
"L'image taillée nous a apporté la joie," et ils adorèrent le veau d'or et lui offrirent des sacrifices. "הפסל, הביא לנו אושר" והם עבדו את עגל הזהב והקריבו לו קרבנות.
Un petit veau d'or grand-père, avec des cornes ! עגל קטן מזהב סבא, עם קרניים
Dans l'Ancien Testament, quand Moïse descend du Mont Sinaï avec les Dix Commandements, il est très contrarié de voir son peuple vénérer un veau d'or. בתנ"ך, כשמשה יורד, מהר סיני עם 10 הדיברות הוא זועם, כשהוא רואה את העם עובד עגל זהב.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “adorer le veau d’or

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising