Traduction en un rien de temps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

en un rien de temps

  

      phrase   תוך זמן מועט   
Tout a changé en un rien de temps.      הכול השתנה תוך זמן מועט.   
    rien  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

rien, de rien, rien du tout, ce n'est rien

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חיש קל ♦ חת שתים ♦ צ'יק צ'אק ♦ בפרק זמן קצר מאוד ♦ לפני שהספיק לגיד גיאק רובינסון
adv.
צ'יק צ"ק
exp.
תוך זמן קצר ביותר ♦ כהרף עין ♦ במהירות הבזק (הטיל) ♦ חיש מהר ♦ בין רגע
exp.
הכול השתנה תוך זמן מועט.
|hakol hachtana tokh zmann mouatt|
exp.
זין בעין ♦ יוק! ♦ לא גליק גדול
exp.
לא דבר ולא חצי דבר ♦ לא ממנו ולא מקצתו ♦ פחות מלא כלום ♦ קליפת השום ♦ שום כלום
exp.
לא דבר ולא חצי דבר ♦ לא שווה פרוטה שחוקה ♦ שווה פחות מלא כלום ♦ עפר ועפר ♦ נטול כל ערך
exp.
בפחות משווה פרוטה ♦ כמוהו כקליפת השום ♦ לא סופר אותו ♦ זה לא גליק גדול
exp.
בזול מאוד ♦ בזול שבזול ♦ במחיר נמוך מאוד
exp.
בכלל לא מפליא
|bikhlal lo mafli|
exp.
חיסכון בזמן
|khissakhonn bazmann|
***
'en un rien de temps' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
en un rien de temps ♦ au galop ♦ en moins de deux ♦ en cinq sec ♦ instantanément
exp.
aussi sec ♦ en un tour de main ♦ en un rien de temps ♦ à plein tube ♦ à plein badin
exp.
en un tour de main ♦ en un rien de temps
exp.
en un tour de main ♦ en un rien de temps
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"en un rien de temps" : exemples et traductions en contexte
Enlevez le fibrome Il redeviendra un hypocrite heureux en un rien de temps. תוציאו את הפיברומה והוא ישוב להיות צבוע מאושר תוך זמן קצר
Je pense que cette liste sera remplie en un rien de temps. אני חושב שהרשימה תהיה מלאה תוך זמן קצר.
On vous fera sortir en un rien de temps, OK ? ובכן, תהיה לנו אותך מכאן בתוך זמן קצר, בסדר?
Puisque sa tumeur ne représente aucun danger, nous pouvons prévoir une opération, et il sera lui-même en un rien de temps. ובכן, מאז הגידול של בריאן אינו מהווה איום מיידי, אנחנו יכולים לתזמן ניתוח כדי להסיר אותו, והוא יחזור לעצמי הישן שלו בתוך זמן קצר.
Il pourra jouer au Carnegie Hall en un rien de temps. תהיה לנו אותו לשחק קרנגי הול בזמן קצר.
Douceur, j'ai une recette familiale cela va enlever le chagrin en un rien de temps. מתיקות, יש לי מתכון משפחתי זה הולך לקחת את הכאב בזמן קצר בכלל.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “en un rien de temps

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising