Traduction Monsieur | Dictionnaire Français-Italien

Collins

Monsieur

  
  ( Messieurs    pl  )
      nm   signore    m     
      nm   signore    m     
Monsieur Dupont      il signor Dupont  
occupez-vous de Monsieur      si occupi del signore  
bonjour Monsieur      buongiorno (signore)  
Monsieur        (sur lettre)    Egregio Signore  
cher Monsieur      caro signore,   (sur lettre)    Gentile Signore  
Messieurs      (i) signori  


croque-monsieur  
      nm inv   ~toast    m inv     
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
Egregio Signore
nm.
signore
exp.
il signor Dupont
exp.
caro signore ; Gentile Signore
exp.
buongiorno signore ; buongiorno (signore)
nm.
Signoria
nm.
saccente
exp.
distinti saluti
exp.
si occupi del signore
exp.
arrivederla
***
'Monsieur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
Monsieur
exp.
Monsieur
nm.
monsieur
exp.
Monsieur Untel
exp.
monsieur Bianchi
exp.
Cher Monsieur
exp.
Monsieur le ministre
exp.
Monsieur le président
exp.
Monsieur Fernando Villa
exp.
Monsieur Tout-le-monde
"Monsieur" : exemples et traductions en contexte
Merci, Monsieur le Président, Monsieur Vanhanen et Monsieur Barroso. Grazie, signor Presidente, Presidente Vanhanen e Presidente Barroso.
Monsieur Draper vous attend dans le bureau de Monsieur Cooper. Il signor Draper vi sta aspettando nell'ufficio del signor Cooper.
Elles revêtent trois aspects fondamentaux, Monsieur Barroso, Monsieur Wathelet. Esse presentano tre aspetti fondamentali, Presidente Barroso, signor Wathelet.
Nous devons poursuivre, Monsieur Barroso, Monsieur le Ministre. Presidente Barroso, signor Ministro, dobbiamo proseguire.
Monsieur le Président, Monsieur Vitorino, Monsieur Marinho, je suis très heureux que nous en arrivions aujourd'hui à ce rapport. Signor Presidente, Commissario Vitorino, onorevole Marinho, sono molto lieto che oggi ci occupiamo di questa relazione.
Monsieur le Président, Monsieur Prodi, Monsieur Barnier, je voudrais intervenir sur deux points. Signor Presidente, Presidente Prodi, Commissario Barnier, vorrei intervenire su due punti.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “Monsieur

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising