Collins

ami

, e  
      nm/f   amico (-a)     ,   (amant, maîtresse)    amico (-a)  , amante    m/f  
      adj  
famille amie      famiglia amica  
pays/groupe ami      paese    m   /gruppo amico  
être (très) ami avec qn      essere (molto) amico (-a)   di qn  
être ami de l'ordre/de la précision      essere amante dell'ordine/della precisione  
un ami des arts/des chiens      un amico ou amante dell'arte/dei cani  
petit ami/petite amie      fam   ragazzo/ragazza  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

faux ami, petit(e) ami(e), AM, amibe

ami nm.
amico

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
un mio amico
exp.
amico di famiglia
exp.
essere amico di qn
exp.
essere molto amico di qn
exp.
ricordo/amico d'infanzia
exp.
un amico {o} amante dell'arte/dei cani
exp.
l'amico di cui vi ho parlato
exp.
essere amante dell'ordine/della precisione
nf.
camera degli ospiti
exp.
paese /gruppo amico
exp.
ragazzo/ragazza
[Fam.]
exp.
una mia amica
***
'ami' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
un ami commun
exp.
comment est ton ami?
exp.
avoir un petit ami de longue date
nm.
(fidanzato) petit copain ; petit ami
Es.: Ce l'hai il ragazzo? = tu as un petit ami?
exp.
une de vos amies
exp.
une de nos amies
exp.
une de tes amies
exp.
une de ses amies ; une de vos amies
exp.
une de leurs amies ; une de vos amies
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ami" : exemples et traductions en contexte
Votre ami américain vous attend toujours. Il suo amico americano la sta ancora aspettando.
J'ai simplement alerté un vieil ami. Non ufficialmente, è solo un mio vecchio amico.
- Fallait vérifier les dires de votre ami. - Dovevamo verificare la sua versione con i suoi amici.
Notre ami animal est si prévisible. Sì. I nostri amici animali sono così prevedibili.
Mon ami se marie à Disneyland demain. Una mia amica si sposa domani sera a Disneyland.
Ton ami Mona mérite d'être écartelé. La tua amica Mona dovrebbe essere sbudellata e squartata.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “ami

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising