Collins

ami

, e  
      nm/f   amico (-a)     ,   (amant, maîtresse)    amico (-a)  , amante    m/f  
      adj  
famille amie      famiglia amica  
pays/groupe ami      paese    m   /gruppo amico  
être (très) ami avec qn      essere (molto) amico (-a)   di qn  
être ami de l'ordre/de la précision      essere amante dell'ordine/della precisione  
un ami des arts/des chiens      un amico ou amante dell'arte/dei cani  
petit ami/petite amie      fam   ragazzo/ragazza  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Italien  
Consulter aussi:

faux ami, petit(e) ami(e), AM, amibe

ami nm.
amico

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
amico di famiglia
exp.
un mio amico
exp.
essere amico di qn
exp.
ricordo/amico d'infanzia
exp.
essere molto amico di qn
exp.
un amico {o} amante dell'arte/dei cani
exp.
l'amico di cui vi ho parlato
exp.
essere amante dell'ordine/della precisione
nf.
camera degli ospiti
exp.
paese /gruppo amico
exp.
ragazzo/ragazza
[Fam.]
exp.
una mia amica
***
'ami' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
un ami commun
exp.
comment est ton ami?
exp.
avoir un petit ami de longue date
nm.
(fidanzato) petit copain ; petit ami
Es.: Ce l'hai il ragazzo? = tu as un petit ami?
exp.
une de vos amies
exp.
une de nos amies
exp.
une de tes amies
exp.
une de ses amies ; une de vos amies
exp.
une de leurs amies ; une de vos amies
"ami" : exemples et traductions en contexte
La culpabilité, mon ami félin. Sensi di colpa, caro amico felino.
Une autre assiette pour mon ami fraîchement rejeté. Un'altra bella pila per il mio amico recentemente mollato.
C'était mon offre pour l'ami d'un ami, que je viens d'élargir à l'ami d'un ami d'un ami. D'accord. Era il prezzo per gli amici dei miei amici, ora è esteso agli amici degli amici dei miei amici.
Ton ami est en prison pour meurtre. Il tuo amico è in carcere per omicidio.
Surtout avec notre ami Jimmy Doyle nous aidant. Specialmente adesso che ci aiuterà il nostro amico Jimmy Doyle.
Mon meilleur ami essaie de se suicider. - Il mio migliore amico sta cercando di uccidersi.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “ami

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising