Traduction assyrien | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

assyrien

, ne  
      adj   assiro (-a)     
      nm/f  
Assyrien      , ne  
assiro (-a)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

assigner, assortiment, assertion, assise

"assyrien" : exemples et traductions en contexte
Pazuzu, le dieu assyrien de la famine, des sauterelles et des orages. Si chiama Pazuzu, dio assiro delle carestie, locuste e tempeste.
Pétition 1245/2007, présentée par Fikri Coskun, de nationalité néerlandaise, au nom du peuple assyrien, sur un programme d'assistance/d'aide aux Assyriens établis dans l'UE Petizione 1245/2007, presentata da Fikri Coskun, cittadino olandese, a nome del popolo assiro, su un programma di sostegno/aiuti agli assiri in Europa
L'«Assyrian International News Agency» a indiqué dans une communication datée du 22 mars 2004, que le gouvernement turc prévoyait de vendre 101 hectares de terres du village chrétien assyrien de Bote, au sud-est de la Turquie. L'agenzia di stampa internazionale assira ha affermato in un comunicato del 22 marzo 2004 che il governo turco ha progettato di vendere 101 ettari di terreno nel villaggio della comunità cristiana assira di Bote, nel sud-est del paese.
Cette escalade des évènements limite les droits humains, le droit à un héritage culturel, la liberté religieuse et l'identité, et menace la survie même du peuple syrien, assyrien et chaldéen dans la région. Questa escalation degli avvenimenti rappresenta una limitazione dei diritti umani, in particolare del diritto ad un patrimonio culturale, alla libertà religiosa e ad un'identità; e al contempo minaccia l'esistenza stessa della popolazione siriana, assira e caldea della regione.
· inviter le gouvernement syrien à libérer Yacoub Hanna Shamoun, un chrétien assyrien incarcéré pendant plus de vingt ans sans procès, ou à fixer une date de libération dans un avenir proche pour celui-ci; · chiedere al governo siriano di liberare Yacoub Hanna Shamoun, un cristiano assiro detenuto da oltre vent'anni senza regolare processo, o di fissare una data per la sua liberazione in un futuro prossimo;
Quelle position la Commission a-t-elle l'intention d'adopter à l'avenir pour montrer au gouvernement turc que l'Union européenne n'accepte pas les atteintes aux droits humains fondamentaux ni l'oppression de minorités nationales comme en l'occurrence le peuple syrien, assyrien et chaldéen? In che modo intende agire in futuro per dimostrare al governo della Turchia che l'Unione europea non accetta la violazione dei diritti umani fondamentali né l'oppressione delle minoranze nazionali, in questo caso la popolazione siriana, assira e caldea?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “assyrien
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité