Traduction bal musette | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
bal musette nm.
1. balera 2. ballo popolare francese tradizionale ; festa da ballo popolare
= bal populaire où, à l'origine, on joua DE LA musette (instrument de musique) et où, depuis le 20e s., on joue DU musette (style de musique) et on danse au son de l'accordéon. Syn. bal accordéon.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
v.
andare ad un ballo popolare ; andare ad una serata di liscio ; andare a ballare il liscio
nf.
casella di posta elettronica ; casella e-mail
Acronyme de Boîte à/aux Lettres électronique.
nm.
ballo
nm.
(musique) musica musette ; musica da liscio francese
[Mus.] Déf.: Style de musique typiquement français, né à Paris au début du 20e siècle. Musique de danse comme joué aux bals musette, dont l’accordéon est le véritable moteur. Ex. Jouer/diffuser DU musette.
nf.
1. tascapane 2. [Cyclisme] sacchetta (del) rifornimento
nf.
(instrument de musique) 1. piffero 2. cornamusa francese ; musette (f) ; piva ; zampogna (3) cornamusa francese a mantice ; musette a mantice
Déf.: 1. plus petit instrument à vent de la famille des hautbois (hautbois pastoral) 2. cornemuse alimentée par la bouche 3. cornemuse alimentée par un soufflet actionné avec le bras (musette de cour)
nf.
(danse baroque) musetta ; musette (f. inv.)
Déf.: Danse de cour française du 17e et 18e siècles.
exp.
ballo in maschera
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

bal

  

      nm   ballo  
  bal costumé   ballo in costume  
  bal masqué   ballo in maschera  
   bal musette          balera
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

musette, musette, musée, muse

"bal musette" : exemples et traductions en contexte
Et Haven connaîtra des perturbations qui feront passer celles des 500 dernières années pour un bal musette. E Haven... vedrà dei Problemi che faranno sembrare gli ultimi 500 anni una quadriglia.
Ce sera de la grande musique, pas un bal musette. Non è uno spettacolo di varietà, è un vero concerto.
Ça manque de bals-musettes par ici. Qui non ci sono orchestre che suonano.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “bal musette

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité