Traduction jeune fille | Dictionnaire Français-Italien

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nf.
ragazza
nf.
fanciulla
exp.
ragazza alla pari
nm.
cognome da nubile ; cognome da ragazza
nm.
cognome da nubile
o.
addio al nubilato
nm.
giovane
adj.
giovane
nmf.
bambino
nmf.
giovane
adj.
giovanile
exp.
giovane ambizioso
adj.
più giovane
***
'jeune fille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
chaque jeune fille
nm.
nom de jeune fille
A seguito di matrimonio, pur essendo tradizione per la donna assumere il cognome del marito, è tuttavia possibile che la donna mantenga il cognome da nubile.
exp.
nom de jeune fille
Collins

jeune

  

      adj   giovane  
      adv  
faire jeune      avere un'aria giovanile  
s'habiller jeune      vestirsi in modo giovanile  
les jeunes      i giovani  
  jeune fille   ragazza  
  jeune homme   giovanotto, ragazzo  
  jeune loup   giovane    m   rampante  
  jeune premier   attor    m   giovane  
  jeunes gens   giovani    mpl     
  jeunes mariés   giovani sposi    mpl     


jeûne  
      nm   digiuno
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Italien  
"jeune fille" : exemples et traductions en contexte
Regarde comment cette jeune fille le regarde. ANNIE: Guardate come questa ragazza lo guarda.
Vous devriez voir dans quel état il a laissé cette pauvre jeune fille... Avreste dovuto vedere in che stato ha lasciato la povera ragazza.
- Surveille ton langage, jeune fille. Ehi, signorina, controlla il tuo linguaggio.
Tu devrais aller te coucher, jeune fille. Mentre tu dovresti andare a dormire, signorina.
Tu es brillante, jeune fille. Beh, chiaramente sei una giovane molto intelligente.
Et qui est cette charmante jeune fille ? E questa giovane e bella signora chi sarebbe?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “jeune fille

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising