Traduction jeune fille | Dictionnaire Français-Italien

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nf.
fanciulla
nf.
ragazza
exp.
ragazza alla pari
nm.
cognome da nubile
nm.
cognome da nubile ; cognome da ragazza
o.
addio al nubilato
nmf.
bambino
nmf.
giovane
nm.
giovane
adj.
giovane
adj.
giovanile
exp.
giovane ambizioso
adj.
più giovane
***
'jeune fille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
chaque jeune fille
exp.
nom de jeune fille
nm.
nom de jeune fille
A seguito di matrimonio, pur essendo tradizione per la donna assumere il cognome del marito, è tuttavia possibile che la donna mantenga il cognome da nubile.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

jeune

  

      adj   giovane  
      adv  
faire jeune      avere un'aria giovanile  
s'habiller jeune      vestirsi in modo giovanile  
les jeunes      i giovani  
  jeune fille   ragazza  
  jeune homme   giovanotto, ragazzo  
  jeune loup   giovane    m   rampante  
  jeune premier   attor    m   giovane  
  jeunes gens   giovani    mpl     
  jeunes mariés   giovani sposi    mpl     


jeûne  
      nm   digiuno
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"jeune fille" : exemples et traductions en contexte
On ne veut pas porter plainte contre une jeune fille en difficulté. Guardi, non vogliamo nessun risarcimento O mettere la ragazza nei guai.
Résolu à aider la jeune fille, il trouve un travail. Deciso ad aiutare la ragazza, trovò un lavoro.
- Surveille ton langage, jeune fille. Ehi, signorina, controlla il tuo linguaggio.
J'ai entendu ce que la jeune fille a dit. Ho sentito quello che ha detto la signorina.
Le père de cette jeune fille a été assassiné. Il padre di questa ragazzina è stato assassinato.
Quand tu me regardes, je redeviens une jeune fille. Quando mi guardi, torno ad essere una ragazzina.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “jeune fille

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising