Traduction jeune fille | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nf.
fanciulla
nf.
ragazza
exp.
ragazza alla pari
nm.
cognome da nubile ; cognome da ragazza
nm.
cognome da nubile
o.
addio al nubilato
nmf.
bambino
nmf.
giovane
nm.
giovane
adj.
giovane
adj.
giovanile
exp.
giovane ambizioso
adj.
più giovane
***
'jeune fille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
chaque jeune fille
nm.
nom de jeune fille
A seguito di matrimonio, pur essendo tradizione per la donna assumere il cognome del marito, è tuttavia possibile che la donna mantenga il cognome da nubile.
exp.
nom de jeune fille
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

jeune

  

      adj   giovane  
      adv  
faire jeune      avere un'aria giovanile  
s'habiller jeune      vestirsi in modo giovanile  
les jeunes      i giovani  
  jeune fille   ragazza  
  jeune homme   giovanotto, ragazzo  
  jeune loup   giovane    m   rampante  
  jeune premier   attor    m   giovane  
  jeunes gens   giovani    mpl     
  jeunes mariés   giovani sposi    mpl     


jeûne  
      nm   digiuno
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"jeune fille" : exemples et traductions en contexte
Chaque fois que des Occidentaux arrivaient au village, elle cachait la jeune fille. Ogni volta che gli occidentali venivano nel villaggio, lei nascondeva la ragazza.
La jeune fille dont je t'ai parlé habite ici. La ragazza di cui ti ho parlato abita qui.
- Surveille ton langage, jeune fille. Ehi, signorina, controlla il tuo linguaggio.
Vous feriez bien de suivre nos règles, jeune fille. Credo faresti bene a seguire le regole qui, signorina.
La veille, une jeune fille hongroise de Subotica/Szabadka avait fait une découverte atroce. Il giorno prima una ragazzina ungherese di Subotica/Szabadka aveva fatto una scoperta sconvolgente.
Ils ont trouvé le corps d'une jeune fille. Hanno appena trovato il corpo di una ragazzina.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “jeune fille

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising