maniéré, e adj (personne)
affettato(-a) ,
(ton, style)
manierato(-a)
manière
nf maniera, modo , (genre, style)
maniera, stile m
manières nfpl
(genre, attitude)
modi mpl , maniere fpl , (chichis)
smancerie fpl , smorfie fpl
de manière à in modo da
de telle manière que in modo (tale) che
de cette manière in questo modo
d'une manière générale in linea generale
de toute manière ad ogni modo, comunque
d'une certaine manière in un certo senso
manquer de manières mancare di educazione
faire des manières (chichis)
fare smorfie, (se montrer difficile)
fare complimenti
sans manières senza complimenti
employer la manière forte usare la maniera forte
complément/adverbe de manière complemento/avverbio di modo ou maniera