Traduction mauvais garçon | Dictionnaire Français-Italien

Collins

mauvais

, e  
      adj   cattivo (-a)     ,   (faux)    le mauvais numéro/moment      il numero/momento sbagliato  
      nm   cattivo  
      adv  
il fait mauvais      è brutto (tempo)  
sentir mauvais      puzzare  
la mer est mauvaise      il mare è cattivo  
  mauvais coucheur   orso  
  mauvais coup     (fig)    brutto tiro
  mauvais garçon   cattivo  
  mauvais joueur   chi non sa perdere  
  mauvais pas   brutta posizione    f  ou situazione    f     
  mauvais payeur   cattivo pagatore    m     
  mauvais plaisant   tipo spiritoso  
  mauvais traitements   maltrattamenti    mpl     
  mauvaise herbe   erbaccia  
  mauvaise langue   malalingua  
  mauvaise passe   brutta situazione    f     ,   (période)    brutto periodo
  mauvaise tête   testone    m  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nm.
ragazzo
adj.
scadente
adj.
cattivo
exp.
ragazzo
exp.
bambino
exp.
maschiaccio
nm.
maschiaccio
"mauvais garçon" : exemples et traductions en contexte
Montre moi ce que tu as, mauvais garçon. Fammi vedere quello che sai fare, ragazzaccio.
Eh, bien... j'ai toujours été un mauvais garçon. Be'... sono sempre stato un ragazzaccio.
Et je vais démarrer ce mauvais garçon. E ho intenzione di avviare questo cattivo ragazzo.
Je me souviens qu'il aimait jouer au mauvais garçon pour impressionner les filles. Mi ricordo che gli piaceva fare la parte del cattivo ragazzo per impressionare le ragazze.
J'étais à un moment de ma vie où un mauvais garçon m'allait bien. Ed era proprio il momento giusto per avere il ragazzo cattivo.
- À être le mauvais garçon, le fils prodigue. Ad essere il ragazzo cattivo, il figliol prodigo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “mauvais garçon

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"