Traduction montre | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

montre

  

      nf   orologio (da polso)  
montre en main      orologio alla mano  
faire montre de      far sfoggio di,   (faire preuve de)    far mostra di  
contre la montre        (sport)   a cronometro  
  montre de plongée   orologio subacqueo  


bracelet-montre     ( bracelets-montres    pl  )
      nm   orologio da polso  
montre-bracelet     ( montres-bracelets    pl  )
      nf   orologio da polso
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
montre nf.
orologio

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
vt.
dimostrare
vt.
esporre
vt.
mostrare
nf.
orologio digitale
exp.
orologio alla mano
exp.
far sfoggio di ; far mostra di
exp.
a cronometro
[Sport]
nm.
cinturino dell’orologio
exp.
in senso orario
o.
in senso orario
o.
antiorario
vi.
comparire
v.
dare un segno di riconoscenza per essere autorizzati a entrare in un luogo
Espressione resa popolare da una fiaba di La Fontaine. ("Le loup, la chèvre et le chevreau")
vi.
mostrare
v.
puntare
***
'montre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
désormais on le montre du doigt
exp.
ma montre indique l'heure à la minute près
exp.
l'enquête a montré que ...
exp.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
exp.
dans le sens des aiguilles d'une montre/dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"montre" : exemples et traductions en contexte
On voulait te montrer ma nouvelle montre. Siamo solo passati per mostrarti il mio nuovo orologio.
Sa montre retarde de dix minutes. Il suo orologio è indietro di dieci minuti.
Cela montre que la Communauté est consciente. Questo dimostra che la Comunità è al corrente della situazione.
Cela montre combien ces négociations sont difficiles. E tutto ciò dimostra quanto sia difficile negoziare in questo caso.
Une carte qui montre la précipitation moyenne en décembre. Una mappa che mostra il livello medio delle precipitazioni a dicembre.
Ce bilan montre le solde des mouvements migratoires. Questo diagramma mostra soltanto l'effetto complessivo dei movimenti migratori.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “montre

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising