Traduction moule | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

moule

  

      vb  
    moudre  
      nf   mitilo, cozza  
      nm   stampo, forma  ,   (modèle plein)    forma,   (à pâté de sable)    stampino
  moule à gâteaux   stampo per dolci  
  moule à gaufre   stampo per cialde  
  moule à tarte   tortiera
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nf.
(fruit de mer) cozza
moules = cozze
nm.
forma
nm.
cast
nf.
cozza
exp.
modellare qc su
exp.
cozze alla marinara
[Gastr.]
***
'moule' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
nf.
pâtes tréfilées au moule en bronze ; pâtes façonnées avec un moule en bronze
Es.: La pasta trafilata al bronzo è rugosa e trattiene meglio il sugo = les pâtes tréfilées au moule en bronze sont rugueuses et retiennent mieux la sauce.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"moule" : exemples et traductions en contexte
L'assassin remplit d'eau un moule de balle de 38 et la fait geler. L'assassino riempie d'acqua lo stampo di un calibro 38... e la fa gelare mantenendola solida fino all'ora del delitto.
Après lui ils ont cassé le moule. Dopo di lui hanno buttato lo stampo.
Il n'en est que le moule extérieur. Esso è soltanto una forma esterna.
Projection en moule des aciers avec formage à chaud, spécialement pour les outils de coupe. Proiezione in forma degli acciai con modellatura a caldo, specialmente per gli utensili da taglio.
Tu n'as pas graissé le moule. Scommetto che non hai imburrato la teglia.
Le plus petit moule que j'aie jamais vu. È la teglia più piccola che abbia mai visto.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “moule

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"