Traduction village | Dictionnaire Français-Italien

Collins

village

  

      nm   paese    m  , paesino  
  village de toile   tendopoli    f inv     
  village de vacances     (organisation)    villaggio turistico
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Italien  
village nm.
paese

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
il paese vero e proprio
exp.
un paesino di 200 anime
exp.
il paese da cui vengo
exp.
c'è un servizio regolare di autobus al paese
***
'village' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
un petit village dans la montagne
exp.
un petit village au bord de la mer
exp.
prend ta femme dans ton village et les boeufs dans le voisinage ; ne préfère pas l'inconnu au connu ; marie-toi devant ta porte avec quelqu'un de ta sorte [Can]
Def.: E' preferibile sposare una persona del proprio paese e rimanere fedele alle proprie tradizioni.
"village" : exemples et traductions en contexte
Les filles du village ont été enlevées. - Hanno preso tutte le ragazze del villaggio.
On venait chercher un médecin au village. Siamo venuti al villaggio in cerca di un medico.
Blower représente presque tout le village. Martin Blower rappresenta quasi tutto il paese.
Armande. Tout le village est contre moi. Armande, tutto il paese è contro di me.
Personne qui retourne dans son village natal. Non voglio gente che torna nella sua città natale.
Transformer ce village en orgie démoniaque. Trasformare questa città in un'orgia infernale.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “village

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising