Traduction Côte d’Ivoire | Dictionnaire Français-Portugais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Côte d’Ivoire n.
Costa do Marfim

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Portugais
exp.
a cotação de um carro em segunda mão
exp.
a cota de um livro de biblioteca
exp.
passar as férias na Côte d'Azur
nm.
marfim
nf.
costela
nf.
litoral
exp.
um objecto em marfim
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

côte

  

      nom (f)  
a    (=pente)   encosta  
monter la côte      subir a encosta  
b    (=littoral)   costa  
longer la côte      ladear a costa  
c    (=viande)   costeleta  
une côte de porc/bœuf      uma costeleta de porco / de vitela  
d    (=os)   costela  
se casser une côte      partir uma costela  
e    (=rayure)   cotelê  
un velours à côtes      veludo cotelê  
    la Côte d'Azur  
    côte à côte  


bas-côté  
     ( bas-côtés)      nom (m)   berma  
marcher sur le bas-côté      andar na berma  
cote  
      nom (f)  
a    (=numéro)   cota  
la cote d'un livre de bibliothèque      a cota de um livro de biblioteca  
b    (=valeur)   cotação  
la cote d'une voiture d'occasion      a cotação de um carro em segunda mão  
c    cota  
couper une pièce aux bonnes cotes      cortar uma peça nas cotas correctas  
    cote de popularité  
cote de popularité  
      phrase   cota de popularidade  
la cote de popularité d'un homme politique      a cota de popularidade de um político  
    cote  
côte à côte  
      phrase   lado a lado  
être/marcher côte à côte      estar / andar lado a lado  
    côte  
la Côte d'Azur  
      phrase   a Côte d'Azur  
passer ses vacances sur la Côte d'Azur      passar as férias na Côte d'Azur  
    côte  
côté  
      nom (m)  
a    (=bord)   lado  
stationner sur le côté de la route      estacionar ao lado da estrada  
b    (=partie)   lado  
les deux côtés d'une feuille de papier      os dois lados de uma folha de papel  
c    lado, banda  
De quel côté vas-tu ? - Je vais du côté de la gare.      Para que lado vais ? - Vou para os lados da estação.  
d    (=aspect)   lado  
les bons et les mauvais côtés d'une situation      os lados bons e maus de uma situação  
    de l'autre côté de  
    mettre qqch de côté  
    d'un côté..., d'un autre côté...  
d'un côté..., d'un autre côté...  
      phrase   por um lado ..., por outro ...  
D'un côté, il aimerait partir, d'un autre côté, il a peur.      Por um lado ele gostaria de ir, mas por outro tem medo.  
    côté  
mettre qqch de côté  
      phrase   pôr algo de lado  
Je t'ai mis une part de gâteau de côté.      Pus de lado uma fatia de bolo para ti.  
    côté  
de l'autre côté de  
      phrase   do outro lado, para o outro lado  
passer de l'autre côté de la frontière      passar para o outro lado da fronteira  
habiter de l'autre côté de la rue      morar do outro lado da rua  
    côté  
à côté  
      adverbe   ao lado  
Il est à côté.      Ele está ao lado.  
à côté de  
      préposition   ao lado de  
s'asseoir à côté de qqn      sentar-se ao lado de alguém  
mettre de coté  
      phrase   pôr de lado       mettre  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Portugais  
"Côte d’Ivoire" : exemples et traductions en contexte
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria et Cameroun. Na Costa do Marfim, no Gana, na Nigéria e nos Camarões.
En Côte d'Ivoire, nous avons un grave problème d'esclavage des enfants. Na Costa do Marfim temos um enorme problema de escravatura infantil.
D Gestion de crise pour la Côte d'Ivoire et la République centrafricaine: informations. D Gestão de crises para a Costa de Marfim e a República Centro-Africana: informações.
Le séminaire a eu lieu à Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) du 3 au 8 mai 1987. 0 seminário realizou-se em Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) de 3 a 8 de Maio de 1987.
Nous avons rassemblé des dessinateurs de tous les bords en Côte d'Ivoire. Juntámos vários cartunistas de todos os lados da Costa do Marfim.
M. Ouattara est le président légitime de la Côte d'Ivoire. Alassane Ouattara é o presidente legítimo da Costa do Marfim.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Portugais en contexte pour “Côte d’Ivoire

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising