Traduction chipoter | Dictionnaire Français-Portugais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

chipoter

  

      verbe (intransitif)  
a    (=manger)   petiscar, debicar  
Elle chipote à table.      Ela petisca à mesa.  
b    (=contester)     (figuré)    ser picuinhas  
Arrête de chipoter !      Não sejas picuinhas!  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Portugais  
Consulter aussi:

chiot, copier, côtier, chapitre

chipoter v.
1. brincar com a comida, 2. levantar problemas, 3. disputar, 4. ser picuínhas
[Fam.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Portugais
exp.
Não sejas picuinhas!
exp.
Ela petisca à mesa.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"chipoter" : exemples et traductions en contexte
Cesse de chipoter, passe la bouteille. Ouve, deixa-te de histórias e dá-me a garrafa.
Harold, chéri, arrête de chipoter. Harold, meu caro, não brinque com sua comida.
Israël continue à chipoter sur le troisième retrait prévu par les accords. Israel continua a levantar problemas sobre a terceira retirada prevista pelos acordos.
Les avocats vont chipoter sur les mots dans les prochains jours. Os advogados discutirão o palavreado nos próximos dias.
Cesse de chipoter, passe la bouteille. Ande logo, passe a garrafa.
Tu sais, il faut éviter de chipoter dans le broyeur sans sécuriser l'interrupteur. Sabes que não devias mexer nisso sem primeiro assegurares o botão.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Portugais en contexte pour “chipoter

Publicité