Traduction se couper | Dictionnaire Français-Roumain

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
se couper
se taie
Le tueur s'est peut-être introduit dans la voiture et se couper lui-même. Criminalul ar fi putut fi ajunge în mașina și se taie.
Autrefois, la coutume était de se couper le petit doigt. Înainte, era obiceiul să i se taie degetul mic.
s-a tăiat
Un autre fatiguant qui vient de se couper en se rasant. Alta nenorocire care s-a tăiat în timp ce se bărbierea.
Il aurait pu se couper sur quelque chose. Adică, poate s-a tăiat în ceva.
își taie
La plupart des gens se pressent pour se couper les ongles de pied. Mulți oameni se grăbesc atunci când își taie unghiile.
Plus de traductions et d'exemples : fi tăiat, să-ți tai
Il préférait se couper le bras que se déshonorer en nous trahissant. M-ai degrabă și-ar sfâsia bratul decât să se dezonoreze, trădându-ne.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "se couper" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "se faire couper"
se couper vi.
a se tăia

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Roumain
vt.
a tăia; a toca
exp.
a lăsa fără cuvinte; [Fam.] a lua (cuiva) maul
v.
a tăia respirația
nm.
ciocănitură; lovitură
nm.
lovitură liberă [lovituri libere]
nm.
privire scurtă [priviri scurte]
nm.
a începe
***
'se couper' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Roumain-Français
vt.
couper
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

couper, coupure, coup, couple


Publicité
Advertising