Traduction Merci | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

merci

  

  
1       nom (m)   (=terme de politesse)   спаси́бо  
dire merci à qqn      благодари́ть кого́-л.  
Merci pour votre accueil.      Спаси́бо за приём.  
Merci d'être venu.      Спаси́бо, что пришли́.  
Non, merci.      Нет, спаси́бо.  
2       nom (f)  
    être à la merci de  
    sans merci  


sans merci  
      phrase   (=sans pitié)   беcпоща́дно  
une lutte sans merci      бепоща́дный бой  
    merci  
être à la merci de  
      phrase   (=être sous le pouvoir de)   находи́ться в чьей-л. вла́сти  
des salariés à la merci de leur employeur      наёмные рабо́тники нахо́дятся во вла́сти работода́теля  
    merci  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Russe  
Merci exp.
Спасибо
Expressions de base

Sujet

Parler aux gens

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
o.
спасибо!
exp.
Большое спасибо
Expressions de base
exp.
Спасибо, хорошо
Civilités
exp.
Пожалуйста, перезвоните мне
Le téléphone et le portable
exp.
Пожалуйста, приготовьте счет
L'hôtel
exp.
Вызовите мне такси, пожалуйста
Le taxi
exp.
Пожалуйста, скажите мне, когда выходить
Bus et cars
exp.
Отвезите меня, пожалуйста, в центр города
Le taxi
exp.
Принесите мне, пожалуйста, еще одно одеяло
L'hôtel
exp.
Пожалуйста, отнесите мой багаж в такси
L'hôtel
exp.
Принесите мне, пожалуйста, еще полотенец
L'hôtel
exp.
Принесите, пожалуйста, еще одну подушку
L'hôtel
exp.
Пожалуйста, возвращайтесь домой к одиннадцати вечера
exp.
Спасибо, я не пью
Se faire des amis
exp.
Отвезите меня, пожалуйста, в конференц-центр
Le taxi
exp.
Этого достаточно, спасибо
Commander et manger
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Merci" : exemples et traductions en contexte
Merci mais trop riches pour moi. Спасибо, Касл. Слишком много богачей, как для моего происхождения.
CA: Merci Rod Beckstrom. Contre. К.А. Спасибо, Род Бекстром. Выступление «против».
Merci, inspecteur Clouseau, d'avoir suivi mes ordres. Да. Благодарю вас, инспектор Клюзо за то, что выполнили мои приказы.
Merci, mais je viens de manger. Спасибо, но я только что поела. Привет.
Merci d'être venu un samedi. Эй, спасибо, что пришли в субботу.
Cette couleur te va bien - Merci. Эй! - Как тебе идет этот цвет! - Спасибо.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “Merci

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising