Traduction après coup | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

après coup

  

      phrase   (=plus tard)   по́зже  
Je n'y ai pensé qu'après coup.      Я то́лько по́зже об э́том поду́мал.  
    coup  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Russe  
Consulter aussi:

après, d'après, après tout, après tout

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
prep.
после
adv.
впоследствии
conj.
после того как
exp.
После лета
Jours / mois / saisons
o.
н.э.
exp.
После восеми часов
L'heure
exp.
Через неделю
Jours / mois / saisons
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"après coup" : exemples et traductions en contexte
Les questions sexospécifiques devraient être prises en considération dès le commencement de l'élaboration de lois et de mesures nouvelles, plutôt que d'après coup. При разработке нового законодательства и принятии соответствующих мер гендерные проблемы должны учитываться с самого начала, а не постфактум.
Toutefois, le tribunal peut également déterminer la validité d'une signature manuscrite après coup si elle est contestée par l'une des parties. Он отмечает, что действительность собственноручной подписи может быть также определена постфактум судом, если она оспаривается одной из сторон.
Ce tableau inclut les dérogations accordées après coup concernant la période sur laquelle porte le précédent rapport, mais qui n'avaient pas été prises en compte. Скорректировано с учетом сделанных задним числом исключений, которые относились к предыдущему отчетному периоду, но не были учтены в предыдущем докладе.
Tout ce que j'ai fait c'est d'autoriser l'exhumation après coup. Всё что я сделал, так это санкционировал эксгумацию задним числом.
Au lieu de cela, l'ensemble des Membres ne pourra exprimer son opinion qu'après coup. Вместо этого более широкое число членов Организации будет иметь возможность выразить свое мнение по этому вопросу лишь после свершившегося факта.
Il ne suffit pas d'intervenir après coup, quand il a été porté irrémédiablement atteinte à l'intégrité physique et morale d'êtres humains. Не достаточно действовать после свершившегося факта, когда уже нарушена неприкосновенность человека и нанесен непоправимый физический и моральный вред.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “après coup

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising