Traduction avec désinvolture | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
avec désinvolture exp.
развязно; небрежно

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
nf.
бесцеремонность; развязность; небрежность
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"avec désinvolture" : exemples et traductions en contexte
Vous traitiez Julie avec désinvolture, non ? Вы обращались с Джулией небрежно, не так ли?
Toutefois, les problèmes complexes que posent nos relations intérieures et la défense de nos intérêts nationaux, qui sont liés à la question de la souveraineté, ne peuvent être résolus avec désinvolture ou de façon émotionnelle. Однако сложные проблемы наших внутренних отношений и защита наших национальных интересов, которые связаны с вопросом суверенитета, не могут решаться мимоходом или эмоционально.
On a dit un jour, avec désinvolture, que les jeunes gaspillent leur jeunesse, mais le Saint-Siège, quant à lui, se félicite que l'ONU continue d'accorder une grande importance aux jeunes. Тем не менее Святейший Престол удовлетворен тем, что Организация Объединенных Наций продолжает придавать большое значение молодежной проблематике.
Vous mêlez avec désinvolture l'amour sacré et le profane. Вы слишком примитивно смешиваете земную и небесную любовь.
Que tu entres... avec désinvolture faire signer un client, ou que tu deviennes parent en une nuit. Je suis jalouse de la relation que tu as avec ta fille. Что бы ты ни делал - заходил в комнату и пел с клиенткой, или внезапно становился отцом, и общался со своим ребенком так, как я бы мечтала общаться со своим.
Je précédais de moi toutes conversations et donnais mon avis que je voulais le bon pour critiquer le monde avec désinvolture... Как много пьяных песен не было спето Как много заблудших удовольствий ждут меня И сколько боли отвергли мои ослепленные глаза
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “avec désinvolture

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité