Traduction se rendre | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

se rendre

  

      verbe (pronominal)  
a    (=aller)   отправля́ться, е́хать  
se rendre au Japon      отпра́виться в Япо́нию  
b    (=arrêter le combat)   сдава́ться  
Ils se sont rendus.      Они́ сдали́сь.  
c    (=ne plus s'opposer)   сдава́ться  
se rendre à la police      сда́ться поли́ции  
d    (=devenir)   станови́ться, показа́ть себя́  
se rendre utile      быть поле́зным  
se rendre malade      заболе́ть  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Russe  
se rendre vi.
сдаваться

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
vt.
возвращать
vi.
посещать
v.
отчитываться
exp.
Верните мне, пожалуйста, мой залог
L'hôtel
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"se rendre" : exemples et traductions en contexte
Elles ont ainsi confirmé leur politique officielle, à savoir que tous les fugitifs devraient se rendre volontairement. Тем самым они еще раз подтвердили, что их официальная политика сводится к тому, что все скрывающиеся от правосудия субъекты должны сдаться добровольно.
M. Falk rappelle qu'il n'a pas encore obtenu la permission de se rendre sur place. Г-н Фалк напоминает, что он до сих пор не получил разрешения выехать на место.
Les ressortissants marocains désirant se rendre à l'étranger sont libres de quitter le territoire national et d'y revenir. Марокканские граждане, желающие выехать за рубеж, могут свободно покидать территорию страны и возвращаться в нее.
Nous exhortons vivement toutes les nations du monde à se rendre à Bali en décembre, disposées à faire avancer les négociations multilatérales. Мы настоятельно призываем все государства мира приехать в декабре на остров Бали и быть готовыми к активизации многосторонних переговоров.
Ils vous utilisaient pour se rendre jaloux mutuellement. Так они воспользовались вами обоими... чтобы заставить друг друга ревновать.
Parfois on va se rendre fous. Иногда мы будем сводить друг друга с ума.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “se rendre

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Copyright "K Dictionaries"
Advertising