à cheval synonyme | dictionnaire français synonymes

à cheval sur... adv.
très exigeant, très strict sur...
qui attache une grande importance, tient rigoureusement à...
Expressio

Origine

Il est certain qu'un cavalier est à cheval sur... son cheval. Et on peut, sans crainte de se tromper, affirmer qu'il attache une grande importance à sa monture.
Mais est-ce que cela suffit à expliquer notre expression ?

Eh bien nous n'en sommes pas loin !
Ceux qui sont si exigeants sur diverses choses que sont les principes, les règles ou l'orthographe, par exemple, sont des gens qui sont supposés bien les connaître et qui n'admettent pas qu'on s'en écarte ou les maltraite.
Ne peut-on en dire autant du cavalier vis-à-vis de sa monture[1] ?
Et quand on voit des écoles comme le Cadre Noir de Saumur (Lien externe) où les chevaux montés doivent apprendre à faire différents sauts, l'écuyer n'utilisant pas d'étriers, celui-ci ne doit-il pas être aussi fermement 'attaché' à son cheval que d'autres le sont à la qualité de l'orthographe ou au respect des principes ?

Voilà autant d'images venues du monde équestre qui se sont répandues dans la vie de tous les jours pour donner naissance à notre expression dont la date d'apparition ne semble pas être exactement connue mais qui est citée par la version de 1832 du Dictionnaire de l'Académie Française.

Exemple

« L'anglais d'Anouk était une perfection musicale : "J'avais des gouvernantes anglaises (…) mon père est très à cheval sur la qualité d'un accent." »
Christine Arnothy - Un type merveilleux

Commentaires additionnels:

Cordial Dico

acrobaties à cheval  


      nfpl   voltige  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico
corrida à cheval  
      nf   rejoneo  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
fer à cheval  
      nm   ferrure  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
vénerie à cheval  
      nf   chasse à courre à cheval  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
voyage à cheval  
      nm   tourisme équestre  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico

à cheval  

         adv  
à califourchon, une jambe d'un côté, l'autre de l'autre côté  

Dictionnaire Français Définition  

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
nm.
steak haché servi avec un oeuf au plat
exp.
1. il faut toujours être content d'un cadeau reçu 2. on ne doit pas critiquer un cadeau, quand bien même il aurait un défaut
Expressio on dit aussi à cheval donné on ne regarde pas la bouche / les dents
nf.
ensemble des policiers qui se déplacent à cheval
Le cheval est un moyen de locomotion encore fréquemment utilisé par la police dans de nombreux pays, notamment au Canada.
adv.
à une très grande vitesse
Ex. : "la marée monte à la vitesse d'un cheval au galop".
nf.
[ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur
nm.
logiciel malveillant, en apparence inoffensif, conçu pour exécuter des actions à l'insu de l'utilisateur, par ex. prendre le contrôle de l'ordinateur ou récupérer, diffuser, détruire des informations
[informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ?"
nm.
piège, moyen secret pour s'introduire chez l'ennemi, chez l'adversaire
Expressio
vi.
avoir une énergie inhabituelle
[figuré]
nm.
1. récidiviste de retour au bagne ou à la prison 2. personne qui revient sur la scène politique après avoir essuyé plusieurs échecs
Reverso/Expressio (familier et péjoratif)
exp.
ce n'est pas si grave
mort du petit cheval : fin d'une situation confortable
nm.
1. enchère maximale 2. cheval de course qui a été vendu le plus cher lors d'une vente aux enchères
[anglicisme]
nf.
protection demi-sphérique qui recouvre le paturon d'un pied de cheval
(sport)
vi.
se dit du cheval au moment où il est sur le point de sauter un obstacle
[rare]
v.
être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur)
Expressio
v.
s'emporter, se mettre en colère avec arrogance
Reverso/Expressio
v.
ne rien avoir à manger, jeuner
Expressio (vieilli)

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising