chance synonyme | dictionnaire français synonymes

Collins

chance

, s  
      nf  
1    fortune, aubaine, bonheur, veine, hasard, réussite  
[antonyme]   malchance, déveine, malheur  
2    veine, hasard, bonheur, étoile, aubaine, probabilité, pot, sort     (vieilli)   humeur, circonstance, conjoncture  
[antonyme]   malchance, finalité  
3    fortune, probabilité, éventualité, atout, possibilité, circonstance, permission  


au petit bonheur la chance  
      adv   au hasard  
avoir de la chance  
      v   être chanceux, avoir de la veine, avoir du bol, avoir du cul, avoir du pot, avoir le cul bordé de nouilles, être en veine  
avoir la chance  
      v   avoir la baraka  
coup de chance  
      nm   hasard heureux  
donner sa chance  
      v   accorder du crédit  
manque de chance  
      nm   malédiction, malchance, cerise, guignon, déveine, poisse, schkoumoune, scoumoune, manque de pot, mauvais sort, mauvais oeil, manque de veine  
par chance  
      adv   heureusement  
Dictionnaire Français Synonyme  
Collins

chance  

      nf  
1    fortune, sort favorable  
2    hasard  
3    probabilité qu'un événement se produise  


la chance que j'ai         n  
familier et par ironie   quelle déveine ! quelle tuile !  
porte-chance   , porte-bonheur, porte-veine  
      nm inv   objet fétiche censé porter chance  

Dictionnaire Français Définition  

être une chance v.
être une circonstance favorable ; présenter une occasion particulière

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
adv.
au hasard
vi.
être en mesure de réussir
Ex. : "je pense que ce candidat a ses chances".
nf.
beaucoup de chance
Reverso/Expressio (familier) on dit aussi veine de pendu
nf.
beaucoup de chance
[Fam.]
exp.
souhait de bonne chance
Expressio (familier)
vi.
avoir de la chance
[familier] [origine] Allusion familière au derrière.
v.
avoir de la chance
Expressio (très familier)
v.
avoir de la chance
Expressio
exp.
je te souhaite bonne chance
[Fam.] pour certains, souhaiter bonne chance porte malheur, alors ils disent "merde" pour une épreuve, un examen ...
nm.
très chanceux (être très chanceux, avoir beaucoup de chance)
Reverso/Expressio (très familier) s’emploie souvent dans avoir le cul bordé de nouilles = être très chanceux
exp.
vote en faveur d'un candidat ou d'une liste qui n'a pas notre préférence lorsque ceux que l'on voudrait voir élus n'ont aucune chance et l'on ne veut absolument pas des autres candidats.
n.
bérézina , s nf catastrophe, échec, malheur, calamité, fléau, accident, désastre, crise, bouleversement, cataclysme, misère [antonyme] bonheur, chance, succès, réussite, fortune, aubaine, occasion, avantage
v.
1. être chanceux 2. par antiphrase, ne pas avoir de chance
Reverso/Expressio (familier)
id.
s'emploie pour indiquer que l'on n'a pas eu de chance
Familier. Syn. : pas de chance !
id.
s'emploie pour signifier que l'on n'a pas eu de chance
Familier. Syn. : manque de bol ! pas de chance !
v.
chercher une chose que l'on a très peu de chance de trouver
Expressio
v.
avoir un handicap, avoir des chances réduites de succès
image
n.
moment important ; moment charnière où un tournant a toutes les chances de se produire ; pas forcément en soirée

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising