couilles synonyme | dictionnaire français synonymes

Cordial Dico

avoir des couilles  


      v   avoir des couilles au cul, être audacieux, être courageux  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico
casser les couilles  
      v   agacer fortement, ennuyer fortement, casser les bonbons  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
vider  
      v  
1    vidanger     (vieilli)   écoper, transvaser, ôter, nettoyer, assécher, désemplir, dessécher  
2    boire, finir  
3    déménager, débarrasser, dépouiller  
4    étriper  
5    creuser, évider, approfondir, excaver, curer  
[antonyme]   remplir, combler  
6    dépeupler, revider, évacuer, se dégarnir  
[antonyme]   emplir, combler, remplir, bourrer  
7      (familier)   chasser, expulser, virer, renvoyer, congédier, quêter, détrôner, licencier  
[antonyme]   embaucher, héberger  
8    partir  
9    pomper, épuiser, assécher, tarir, sécher  
   se vider      emploi pronominal  
10    dépeupler, se dégarnir  
11    s'écouler, se couler, se répandre  
[antonyme]   stagner, rester  
12    résoudre, résorber, dissoudre, se fondre, dénouer, abolir  


vider les couilles  
   vider les couilles      verbe pronominal   baiser  
vider les lieux  
      v   partir  
vider son sac  
      v   se confier  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
vider les couilles  
   vider les couilles             verbe pronominal   baiser  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico

casser les couilles  

      v  
grossièrement   exaspérer  

Dictionnaire Français Définition  

avoir des couilles v.
avoir du cran ; avoir du courage ; avoir beaucoup de courage
[Arg.];[Fig.]Expressio
(vulgaire)

Origine

Les deux boules dont il est ici question, et qui ne font pas partie de celles qu'on accroche au sapin de Noël (quoique...), sont depuis très longtemps des symboles de virilité.
C'est normal : la virilité est associée au sexe prétendument fort. Et qu'est ce qui caractérise au mieux la masculinité, si ce ne sont ces deux choses ?

Or, depuis bien longtemps également, le courage est associé à la virilité (ne traite-t-on pas de 'femmelette' quelqu'un qui n'en a pas ?).
Il était donc assez logique dans l'esprit de certains que l'image du courage soit la présence de deux testicules bien accrochés à leur emplacement naturel et que cela donne naissance à notre expression.

En avoir ou les avoir bien accrochées sont deux variantes qui permettent de ne pas prononcer ce mot considéré comme grossier, mais tout le monde sait parfaitement à quoi se raccrocher.

Exemple

« Aussi, en tête de la délinquance, se placent les grossistes parce qu'ils ont les moyens. La braqueur, il a des couilles mais il flambe. Le grossiste met son argent de côté. »
Elisabeth-Boyera Itofo - Profession délinquant

Compléments

La variante "avoir des couilles au cul" existe également avec le même sens, mais cela peut prêter à confusion car, comme disait Lyautey, et confirmé par Clémenceau, "dans ma vie, j'ai toujours eu des couilles au cul, même si ça n'a pas souvent été les miennes".

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
v.
n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement
[Arg.] "je m'en bats les couilles" = je m'en fiche, "je m'en balance", je n'en ai rien à faire

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"