coupe synonyme | dictionnaire français synonymes

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

coupe
, s
nf

1 abattage, taille, havage

2 hémistiche, division, césure, segmentation

3 calice, taillage, coupelle, gobelet, sébile, vase, jatte, trophée

4 compétition, match, jeu
[antonyme] entente

boire la coupe jusqu'à la lie
v subir jusqu'au bout

coupé , es

adj m

1 court, taillé, tondu, entaillé, touffu, raccourci, lapidaire, traversé
[antonyme] augmenté, long

2 auto, berline, break (vieilli) tacot, fiacre (vieilli) chignole, trottinette, cabriolet, automobile, voiture, automoteur

3 coach

coupe à blanc
nf abattage

coupe au carré
nf à la jeanne d'arc, au bol

coupe-batterie , s
nm coupe-circuit, fusible

coupe-chou
nm rapière, rasoir, épée, dague, arme blanche, poignard, couteau, glaive, schlass, sabre, opinel, solen, surin, coutelas, yatagan, eustache

coupe-choux
nm inv coupe-choux, poignards, rapières, sabres, dagues, épées, glaives

coupe-circuit , s
nm fusible, coupe-batterie

coupe-coupe
nm inv machette, sabre

coupe d'arbres
nf abattage d'arbres

coupe de dégagement
nf amélioration des peuplements

coupe de glace
nf pêche melba

coupe de jardinage
nf éclaircie de forêt

coupe d'entretien
nf amélioration des peuplements

coupe d'or
nf pavot de Californie

coupe électrique des métaux
nf usinage par électroérosion

coupe-faim
nm

1 anorexigène, amaigrissant

2 abat-faim

coupe-feu
adj m pare-feu, coupe-feux, pare-étincelles, barrières de sécurité

coupe-feux
nmpl pare-feu, coupe-feu, garde-feu, pare-étincelles

coupe-file , s
nm laissez-passer, passeport

coupe-jarret   , s
      nm   malandrin, pilleur, sacripant, malfaiteur, pillard, pendard, brigand, bandit, chenapan     (vieilli)   pirate, clephte, vaurien, écorcheur, ruffian, voyou     (vieilli)   flibustier, écumeur, margoulin     (vieilli)   banqueroutier, hors-la-loi     (vieilli)   carambouilleur, forban, truand, gangster, voleur     (vieilli)   arnaqueur, nervi, crapule     (vieilli)   gouape, escarpe, fraudeur
[antonyme]   héros

coupe préparatoire
nf régénération

coupe-racine , s
nm rhizotome

faire une coupe sombre
v supprimer, éliminer

viande à coupe noire
nf viande à coupe sombre

viande à coupe sombre
nf viande à coupe noire, viande DFD, viande à pH élevé, dark cutting méat, dark firm dry méat

Dictionnaire Français Synonyme

coupe

1 fait de couper

2 résultat de cette action

3 (couture) l'art de couper

4 par extension la forme d'un vêtement

5 la tranche d'une coupe

6 (sylviculture) fait d'abattre des arbres

7 (poésie) pause dans un vers, dans une phrase

8 (architecture) dessin d'un bâtiment ou d'un objet, montré comme s'il était coupé par le milieu

9 par extension au sens figuré, la découpe, le contour d'une chose

10 (jeux) partage d'un jeu de cartes en deux paquets distincts

11 verre à boire de forme évasée

12 (cuisine) plat permettant de présenter des aliments, en particulier des fruits

13 (sports) trophée du sportif ou de l'équipe victorieuse

une coupe au carré n
coupe de cheveux typique des militaires

cou-coupé
nm (zoologie) passereau de la famille des plocéidés, dont le cou a une couleur spécifique

coupe sombre n
licenciement massif, réduction drastique d'un budget

en coupe réglée adv
en exploitant au maximum une personne

sous la coupe prép
le premier à jouer après celui qui a coupé (aux cartes) ou sous l'influence de quelqu'un

coupé

adj m

1 tranché, abattu pour un arbre

2 châtré pour un animal domestique

3 (automobile) voiture automobile à deux portes

4 (chorégraphie) pas de danse permettant d'enchaîner sur un autre type de pas

5 (héraldique) partagé verticalement en deux parties égales

coupe-anche
nm (musique) outil de découpe des anches

coupe-bande
nm (électronique) relatif à un type de filtre dans lequel la transmission est coupée pour une bande de fréquence définie

coupe-batterie
nm (technologie) appareil permettant de couper le circuit électrique alimenté par une batterie

coupe-boulon
nm (technologie) grosse cisaille permettant de couper des tiges de fer

coupe-boulons
nm inv (technologie) grosse cisaille permettant de couper des tiges de fer

coupe-bourse
nm (histoire) voleur de bourses qui sectionnait l'attache les liant aux vêtements

coupe-chou , coupe-choux

1 (histoire) sabre d'infanterie

2 familier rasoir à long manche

coupe-choux , coupe-chou

nm inv

1 (histoire) sabre d'infanterie

2 familier rasoir à long manche

coupe-cigare
nm (technologie) appareil permettant de couper l'extrémité du cigare qui est mise en bouche

coupe-circuit
nm (technologie) appareil coupant un circuit électrique lorsque l'intensité y devient trop élevée

coupé-collé
nm (informatique) ensemble d'opérations permettant de placer du texte dans un presse-papiers, c'est-à-dire une partie de la mémoire, puis de le copier dans un autre texte ou à un autre endroit du même texte

coupe-cors
nm inv outil de podologue servant à couper les cors et les durillons

coupe-coupe
nm inv sabre servant à abattre les branches, lianes et arbustes dans les forêts denses, en particulier dans les forêts tropicales

coupe-faim

1 (médecine) produit alimentaire ou médicament destiné à supprimer la sensation de faim, particulièrement destiné aux personnes désirant perdre du poids

2 (cuisine) premier plat de résistance servi

coupe-faims nouvelle orthographe

nmpl

1 (médecine) produits alimentaires ou médicaments destinés à supprimer la sensation de faim, particulièrement destiné aux personnes désirant perdre du poids

2 (cuisine) premiers plats de résistance servis

coupe-feu

adj inv

1 (technologie) qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu

2 bande de terrain sans végétation destinée à stopper la progression d'un feu

coupe-feux

adj pl inv

1 (technologie) qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu

nmpl

2 bandes de terrain sans végétation destinées à stopper la progression d'un feu

coupe-file
nm carte officielle permettant d'obtenir des privilèges, en particulier d'éviter les files d'attente

coupe-gaz
nm inv (technologie) dispositif arrêtant automatiquement l'arrivée de gaz lorsque la flamme s'est éteinte accidentellement

coupe-gorge

nm inv

1 lieu dangereux où le risque d'agression est important

2 salle de jeu où les amateurs se font rapidement dépouiller de leurs biens

coupe-gorges nouvelle orthographe

nmpl

1 lieux dangereux où les risques d'agressions sont importants

2 salles de jeux où les amateurs se font rapidement dépouiller de leurs biens

coupe-herbe
nm (technologie) appareil électrique ou à essence permettant de couper l'herbe, généralement avec un fil

coupe-jambon
nm (technologie) appareil électroménager ou machine utilisée en charcuterie servant à découper les tranches de jambon

coupe-jambons
      nmpl
Nouvelle orthographe, technologie   appareils électroménager ou machines utilisées en charcuteries servant à découper les tranches de jambons

coupe-jarret
      nm
vieilli   assassin, bandit de grands chemins

coupe-lande
nm outil de débroussaillage pour les ajoncs

coupe-légume
nm appareil électroménager servant à découper en morceaux les légumes

coupe-légumes
      nm inv
Nouvelle orthographe   appareils électroménager servant à découper en morceaux les légumes

coupe-mottes , brise-mottes
nm inv (agriculture) rouleau avec des disques, s'adaptant au tracteur et permettant de briser les mottes

coupe-ongle
nm instrument, ciseaux ou pince coupante, servant à couper les ongles

coupe-ongles
nm inv instrument, ciseaux ou pince coupante, servant à couper les ongles

coupe-paille
nm (technologie) instrument qui sert à couper la paille en petits morceaux

coupe-papier
nm inv couteau à bord peu aiguisé servant à couper les feuilles ou à ouvrir des livres ou des lettres

coupe-pâte
nm (technologie) couteau de boulanger servant à sectionner la pâte

coupe-racine
nm appareil, semblable à une grande cisaille, servant à trancher les racines

coupe-tête
      nm
familier   celui qui coupe les têtes, bourreau

coupe-tirage
nm (technologie) dispositif permettant de réduire le tirage d'un appareil de chauffage

coupe-vent

nm inv

1 (chemin de fer) sur les locomotives, dispositif en angle destiné à réduire la résistance de l'air

2 vêtement de trame très serrée permettant d'éviter le passage du vent

coupe-vents nouvelle orthographe

nmpl

1 (chemin de fer) sur les locomotives, dispositifs en angle destinés à réduire les résistances de l'air

2 vêtements de trames très serrées permettant d'éviter les passages du vent

coupe-verre
nm (verrerie) appareil permettant de découper le verre

coupe-voie
nm (technologie) interrupteur de déconnexion d'une voie

passe-coupe
nm inv (jeux) aux cartes, fait de tricher en simulant une coupe

coupe sagittale n
coupe selon le plan de symétrie

Dictionnaire Français Définition

Consulter aussi:

coupé, couper, coupe-coupe, à couper au couteau

Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes


couper	vt.	supprimer des données en les enregistrant dans le presse-papiers pour les replacer à un autre endroit (dans le même fichier ou dans un autre fichier)	[Inform.]

coupe sombre	nf.	suppression d'un nombre important de choses (large coupure dans un texte, forte réduction de crédits ou d'emplois dans un service, une entreprise)	Expressio

coupé-décalé	nm.	danse moderne inspirée d'une danse ethnique de Côte d'Ivoire

coupe-tif	n.	coiffeur	[Fam.]

coupe-bordure	nm.	appareil électrique portatif servant à couper l'herbe là où la tondeuse ne peut accéder

coupe (de cheveux)	nf.	1. fait de couper les cheveux 2. forme des cheveux après la coupe	Ex. : "une coupe gratuite" ; "une coupe classique".

sous la coupe de quelqu'un	adv.	sous la dépendance ou l'influence de quelqu'un	Expressio

la coupe est pleine	exp.	c'en est trop, cela a assez duré	[figuré]

il y a loin de la coupe aux lèvres	exp.	il peut y avoir un long chemin entre un projet et son aboutissement, entre un désir et sa satisfaction, entre une promesse et sa réalisation Ce n'est pas parce qu'un but semble proche qu'on va forcément l'atteindre	Expressio

mettre (quelqu'un, un pays, une région, un peuple) en coupes réglées	v.	dominer et exploiter quelqu'un ou une collectivité	Expressio

couper les ponts	v.	interrompre toute relation	Expressio (familier)

couper le sifflet	v.	laisser coi, empêcher de s'exprimer (par la stupeur, l'étonnement, la peur...).	Expressio (familier)

à couper au couteau	adj.	"brouillard à couper au couteau" : brouillard très épais ; "accent à couper au couteau" : accent très prononcé	[figuré]

couper l'herbe sous le pied	v.	1. frustrer quelqu'un d'un avantage attendu en le devançant 2. empêcher quelqu'un de réussir dans une entreprise en le supplantant	Expressio

couper les cheveux en quatre	v.	détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux	Expressio (péjoratif)

couper la poire en deux	vi.	faire un compromis, des concessions mutuelles	[figuré]

en mettre sa tête à couper	vi.	en être certain

en mettre sa main à couper	vi.	en être certain

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre	exp.	être peu intelligent	Ne pas avoir eu un coup de génie

ne pas avoir inventé l'eau tiède (chaude) / le fil à couper le beurre	v.	ne pas être très intelligent, être très naïf	Reverso/Expressio (familier)

baggy	nm.	pantalon à coupe large	[anglicisme] Pluriel : "baggies" ou "baggys". S'emploie aussi en apposition. Ex. : "des jeans baggy".
presse-papier	nm.	zone de la mémoire dans laquelle sont enregistrées les données copiées ou coupées	[Inform.] pluriel : "des presse-papiers"
aiguillette	n.	morceau de chair, coupé mince et long.
être maqué	v.	avoir un partenaire, être sous la coupe de quelqu'un
pantalon cigarette	nm.	pantalon de coupe très étroite, moulant
langue de bois	nf.	langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué	Expressio
! vuvuzeraser	nm.	dispositif électronique permettant de gommer (erase) le son des vuvuzela (trompettes bourdonnantes dans les stades) qui perturbent la bonne écoute des retransmissions de matches de la coupe du Monde de football 2010	apophérèse (mot composite) hispano-anglais ; de vuvuzela et de eraser. Créé par une société française ; source France Info 16/06. Un célèbre espagnol faisait seul avec sa grosse caisse autant de nuisance sonore.
gratin dauphinois	nm.	plat de pommes de terre coupées en rondelle cuites au four dans du lait et de la crème	(culinaire)
mandoline	nf.	ustensile de cuisine utilisé pour couper les légumes en rondelles
mettre sa tête sur le billot	v.	jurer ou parier au point qu'on est prêt à avoir la tête coupée si on se trompe ou si on est parjure	[Fig.] expression imagée ... en réalité, on ne met pas vraiment sa tête sur le billot, et on n'est pas vraiment prêt à mourir. = mettre la main à couper ; jurer ses grands dieux

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"