en un temps record synonyme | dictionnaire français synonymes

Cordial Dico

temps  


      nm inv  
1    température, nuage, pression  
2    durée, heure, jour, cycle, minute, siècle, seconde, période, mois, année  
3    intervalle, âge, cycle, époque  
4    espace, âge  
5    époque  
6    après-midi, matinée, moment, prochainement, soirée, demain, rapidement, jour, époque, nuit, veille, lendemain, sans tarder, ère, date, période  
[antonyme]   jadis, aujourd'hui  
7    durée, instant, moment, minute, seconde  
8    saison, moment, âge, cycle, époque, ère, siècle, période  
9    température, météorologie, nuage, air, ciel, vent, pression, atmosphère  
10    passé, postériorité, futur, présent  
[antonyme]   avenir, conditions météorologiques  


abaissement de la durée légale du temps de travail  
      nm   35 heures, réduction du temps de travail, RTT  
accepter une prolongation de temps  
      v   accorder un délai  
accès multiple à répartition dans le temps  
      nm   accès multiple par répartition dans le temps  
accès multiple à temps partagé  
      nm   accès multiple par répartition dans le temps  
accès multiple par répartition dans le temps  
      nm   accès multiple à répartition dans le temps, accès multiple à temps partagé, accès multiple temporel, AMRT, TDMA  
agriculture à temps partiel  
      nf   pluriactivité  
air du temps  
      nm   tendance  
à longueur de temps  
      adv   tout le temps  
aménagement du temps de travail  
      nm   modulation des horaires de travail, organisation du temps de travail  
aménagement du temps scolaire  
      nm   emploi du temps  
à mi-temps  
      adv   à moitié temps  
à moitié temps  
      adv   à mi-temps  
application des lois dans le temps  
      nf   rétroactivité des lois  
à temps  
      adv   suffisamment tôt  
à temps complet  
      adv   à temps complet  
au bon vieux temps  
      adv   à la belle époque  
au fil du temps  
      adv   tout au long du temps  
au temps jadis  
      adv   autrefois, jadis  
avant le temps  
      adv   en avance  
avec le temps  
      adv   peu à peu, à la longue  
avoir du temps  
      v   avoir l'éternité devant soi  
avoir fait son temps  
      v   être révolu  
avoir peu de temps  
      v   avoir un agenda chargé  
base de temps  
      nf   chrono-code, code temporel, time code, timecode  
bout de temps  
      nm   un moment  
ces temps-ci  
      adv   ces jours-ci  
coincé par le temps  
      adj m   pressé par le temps  
concordance des temps  
      nf   accord  
copropriété à temps partagé  
      nf   multipropriété  
cours du temps  
      nm inv   marche du temps  
course du temps  
      nf   marche du temps  
dans ce temps là  
      adv   à cette époque-là  
dans des temps éloignés  
      adv   autrefois  
dans des temps lointains  
      adv   autrefois  
dans des temps reculés  
      adv   autrefois  
dans l'ancien temps  
      adv   autrefois  
dans le même temps  
      adv   à l'instant même  
dans les temps  
      adv   à l'heure  
dans le temps  
      adv   jadis, autrefois  
dans peu de temps  
      adv   à bref délai  
dans un premier temps  
      adv   au préalable  
dans un temps donné  
      adv   ponctuellement  
de mon temps  
      adv   à mon époque  
de temps à autre  
      adv   parfois  
de temps en temps  
      adv   parfois  
de temps immémorial  
      adv   temps inoubliable  
de tout temps  
      adv   depuis toujours  
disposer de temps  
      v   avoir de la marge  
donner du bon temps  
   donner du bon temps      verbe pronominal   donner du plaisir  
du temps que les bêtes parlaient  
      adv   époque fabuleuse et mythique  
échelle de temps atomique  
      nf   horloge atomique  
emploi à plein temps  
      nm   travail à plein temps  
emploi à temps partiel  
      nm   travail à temps partiel, travail à temps partiel  
emploi du temps  
      nm   aménagement du temps scolaire, calendriers scolaires  
en deux temps trois mouvements  
      adv   rapidement  
en même temps  
      adv   au même moment, à la fois, par la même occasion, quand et quand  
en moins de temps qu'il n'en faut pour cuire des asperges  
      adv   rapidement  
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire  
      adv   rapidement  
en temps et en heure  
      adv   au bon moment  
en temps et heure  
      adv   au bon moment  
en temps opportun  
      adv   au bon moment  
en temps ordinaire  
      adv   ordinairement, habituellement  
en temps utile  
      adv   au moment prescrit  
en temps voulu  
      adv   le moment venu  
en tout temps  
      adv   toujours  
en un rien de temps  
      adv   rapidement  
faire perdre du temps  
   faire perdre du temps      verbe pronominal   faire courir  
fil du temps  
      nm   peu à peu, marche du temps, trame des jours  
fin des temps  
      nf   infini, fin du monde  
fuite du temps  
      nf   marche du temps  
gagner du temps  
      v   retarder le moment de  
gros temps  
      nm inv   mauvais temps  
hors du temps  
      adj inv   dépassé  
faire un temps à ne pas mettre un chien dehors  
      v   faire froid  
il n'y a pas de temps à perdre  
      adv   impérativement  
il y a peu de temps  
      adv   il n'y a pas si longtemps  
laisser le temps passer  
   laisser le temps passer      verbe pronominal   couler de l'eau sous les ponts  
l'ancien temps  
      nm   nuit des temps, temps immémoriaux  
la nuit des temps  
      adv   temps immémoriaux  
laps de temps  
      nm inv   moment, durée  
les temps immémoriaux  
      nmpl   la nuit des temps  
le temps jadis  
      adv   nuit des temps  
le temps nous est compté  
      adv   urgemment  
le temps presse  
      adv   urgemment  
main-d'oeuvre à temps partiel  
      nf   main-d'oeuvre occasionnelle, main-d'oeuvre intérimaire, travailleurs occasionnels, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre temporaire, employés à terme  
marche du temps  
      nm   fil du temps, cours du temps, durée, temporalité, fuite du temps, course du temps, chronologie, calendrier  
mauvais temps  
      nm   gros temps, petit temps, temps de chien  
mesure du temps  
      nf   chronométrie  
mi-temps  
      nf inv   pause, interruption, suspension, halte, temps partiel  
nuit des temps  
      nf   antiquité, la profondeur des siècles, les temps immémoriaux, le temps jadis, l'ancien temps  
organisation du temps de travail  
      nf   aménagement du temps de travail  
outrage du temps  
      nm   outrage des ans  
par les temps qui courent  
      adv   actuellement, présentement  
passe-temps  
      nm inv   divertissement, amusement, délassement, hobby, récréation, égayement, distraction, égaiement, divertimento, agrément, violon d'Ingres  
[antonyme]   corvée  
perdre dans la nuit des temps  
   perdre dans la nuit des temps      verbe pronominal   ne plus se souvenir, oublier  
pertes militaires en temps de paix  
      nfpl   accidents militaires  
petit temps  
      nm   mauvais temps  
peu de temps  
      adv   vite, urgent  
piscine tous temps  
      nf   piscine transformable  
prendre du bon temps  
      v   jouir  
pressé par le temps  
      adj m   coincé par le temps  
prévision du temps  
      nf   prévision météorologique  
proposition subordonnée circonstancielle de temps  
      nf   temporelle  
rapport qualité/temps  
      nm   qualité des délais  
réduction du temps de travail  
      nf   abaissement de la durée légale du temps de travail  
remonter dans le temps  
      v   dater  
signe des temps  
      nm   événement significatif  
temps atomique  
      nm   horloges atomiques, TA  
temps atomique international  
      nm   TAI  
temps bas  
      nm   ciel bas, ciel couvert  
temps d'antenne  
      nm inv   case horaire, tranche horaire  
temps d'arrêt  
      nm inv   pause, interruption, moment d'interruption, point d'orgue  
temps de chien  
      nm inv   mauvais temps  
temps de latence  
      nm   temps de réaction  
temps de loisirs  
      nm   temps libre  
temps de prières  
      nm   heures canoniales  
temps de réaction  
      nm inv   temps de latence, temps de réaction de choix, temps de réponse  
temps de réaction de choix  
      nm   temps de réaction  
temps de réponse  
      nm inv   temps de réaction  
temps de travail  
      nm inv   horaires de travail, durée du travail  
temps difficiles  
      nm   revers, avatars, mauvaise passe  
temps fort  
      nm   moment inoubliable  
temps géologique  
      nm   géochronologie  
temps géologiques  
      nm   divisions géochronologiques  
temps gris  
      nm inv   temps nuageux, temps pluvieux, temps menaçant, temps plombé  
temps humide  
      nm   temps nuageux, temps pluvieux, temps menaçant, temps plombé  
temps immémoriaux  
      nm   passé, antiquité, la nuit des temps, la profondeur des siècles, l'ancien temps  
temps inoubliable  
      nm   de temps immémorial  
temps instable  
      nm   condition météorologique  
temps jadis  
      nm inv   passé  
temps légal  
      nm   heure légale  
temps libre  
      nm   temps de loisirs, loisir  
temps menaçant  
      nm   temps pluvieux, temps humide, temps plombé, temps nuageux, temps gris  
temps modernes  
      nm   histoire moderne  
temps mort  
      nm   arrêt de jeu  
temps moyen de bon fonctionnement  
      nm   durée de vie  
temps nuageux  
      nm inv   temps gris, temps pluvieux, temps humide, temps menaçant, temps plombé  
temps partiel  
      nm   travail à temps partiel, mi-temps  
temps pascal  
      nm   cycle de Pâques, cycle pascal  
temps plombé  
      nm   temps pluvieux, temps humide, temps menaçant, temps nuageux, temps gris  
temps pluvieux  
      nm inv   temps plombé, temps humide, temps menaçant, temps nuageux, temps gris  
temps réel  
      nm   traitement en direct, traitement en temps réel  
tout au long du temps  
      adv   au fil du temps  
tout le temps  
      adv   continuellement, inlassablement, continûment, constamment, en toutes circonstances, fil des jours  
traitement en temps réel  
      nm   temps réel  
travail à mi-temps  
      nm   travail à temps partiel  
travail à plein temps  
      nm   emploi à plein temps  
travail à temps partiel  
      nm   emploi à temps partiel, emploi à temps partiel, temps partiel, travail à mi-temps  
travailleur à temps plein  
      nm   main-d'oeuvre permanente  
tuer le temps  
      v   s'ennuyer  
vivre des temps difficiles  
      v   bouffer-de la vache enragée  
Dictionnaire Français Synonyme  
Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
exp.
en un temps record, à la vitesse de l'éclair
on dit aussi "en un rien de temps"
nm.
1. pour les marins, mer très calme I 2. très beau temps
Expressio
nm.
un très mauvais temps
Expressio (familier et péjoratif) on dit aussi un temps de cochon
nm.
quantité de données transmises en un temps donné
(télécommunications) par exemple "une connexion à haut débit"
exp.
en un temps très court, en un éclair.
En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Autre expression plus précise.
n.
artiste de théâtre, de cabaret, qui joue le rôle de nombreux personnages en changeant de costume dans un temps très court
[Theat.]
n.
autorisation accordée à un détenu sous certaines conditions de s'absenter d'un établissement pénitentiaire pendant un temps déterminé.
[Leg.]
v.
compter sur le temps qui passe pour résoudre un problème, pour qu'une situation s'arrange
nm.
1. [sport] temps d'interruption d'un match 2. [figuré] moment d'inactivité
Ex. (2) : "une réunion sans temps mort".
nm.
moments agréables, divertissements
Expressio s’emploie avec les verbes prendre, se donner, avoir...
v.
s'occuper ou se distraire avec peu pour échapper à l'ennui
Reverso/Expressio
adv.
toujours, à n'importe quelle époque
Ne s'écrit jamais "en tous temps" car c'est une loc. adv. invariable.
adv.
au moment propice, au moment favorable
Ex. : "je m'occuperai de cela en temps utile".
nm.
mauvais temps
[faimilier] Ex. : "il fait un temps de cochon aujourd'hui". Synonyme : "temps de chien".
vi.
1. (personne) être en fin de carrière 2. (chose) ne plus être utile, être hors d'usage ; ne plus avoir d'intérêt, être dépassé
Ex. (2) : "une théorie qui a fait son temps"
adv.
en très peu de temps
adv.
au bon moment ; en respectant les délais
Ex. : "il faut traiter chaque dossier en temps et en heure".
adv.
dans très peu de temps
Expressio (plaisant)
v.
avoir suffisamment de temps ; avoir beaucoup de temps
Expression québécoise
exp.
se dit lorsqu'on admet avoir commis une erreur
Reverso/Expressio
adv.
très vite, en un rien de temps
Expressio
nf.
temps passé à ne rien faire
[Fam.]
exp.
au même temps, même quand, malgré
adv.
rapidement, sans prendre le temps nécessaire
[figuré] Ex. : "ils m'ont reçu entre deux portes".
vt.
mener deux projets en même temps
[figuré]
nm.
la plus grande partie de son temps
Ex. : "je passe le plus clair de mon temps à écrire".
n.
problèmes que pose la succession dans le temps d'une loi ancienne et d'une loi nouvelle ; en principe: la loi nouvelle est immédiatement applicable sans rétroactivité, la loi ancienne est immédiatement abrogée sans prorogation provisoire mais ce principe comporte quelques exceptions.
[Leg.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising