exprimer synonyme | dictionnaire français synonymes

Collins

exprimer  


      v  
1    énoncer, manifester, formuler  
[antonyme]   taire  
2    manifester, expliquer, extérioriser, dire  
[antonyme]   cacher  
3    extérioriser, traduire, manifester, peindre  
[antonyme]   intérioriser  
4    extraire, détacher, ôter  


exprimer en petit nègre  
   s'exprimer en petit nègre      verbe pronominal   parler mal  
Dictionnaire Français Synonyme  
Collins

exprimer  

      v  
1    traduire sa pensée par le langage  
2    manifester ses sentiments, ses idées par la parole, le geste ou une expression (des yeux qui expriment la tristesse)  
3    faire connaître par le moyen de l'art  
4    extraire un liquide par pression (exprimer le jus d'un citron)  
5      (biologie)   procéder à l'expression génétique  
   s'exprimer      emploi pronominal  
6    manifester ses idées, ses pensées, ses sentiments, parler, se faire comprendre  
7      (biologie)   être transcrit puis traduit en protéine  
8    au passif   être exprimé, exprimable (une sensation qui peut s'exprimer)  


s'exprimer en petit nègre            verbe pronominal  
parler un français sommaire  
exprimer ses sentiments            v  
dire sa manière de penser  

Dictionnaire Français Définition  

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
nm.
année (pour exprimer l'âge)
[Hum.];[Fig.] exemple : "il a vingt printemps"
v.
parler franchement, s'exprimer sans ménagement
Expressio
v.
être particulièrement contrarié par quelque chose et l'exprimer
[Fam.] voir aussi "en faire une jaunisse", "en faire un caca nerveux"
v.
avoir du mal à s'exprimer, avoir du mal à trouver une formulation pour exprimer ce que l'on pense ou ressent
nf.
petite icône représentant un visage utilisée dans les messages pour exprimer un sentiment
[Inform.] * on dit aussi "émoticône" * l'équivalent anglais "smiley" est plus fréquent
n.
icône à visage humain permettant d'exprimer une émotion lors d'un échange électronique (SMS, email)
[Tech.] synonyme d'émoticône
nf.
petite icône représentant un visage utilisée dans les messages pour exprimer un sentiment
[Inform.] * on dit aussi "un émoticone" * équivalent de l'anglais "smiley" et du français "frimousse"
nm.
manière de s'exprimer utilisant une forme adoucie pour éviter une connotation négative
"Malentendant" pour "sourd" ; Vos exemples ici, merci.
exp.
s'emploie pour exprimer un grand étonnement, une grande stupéfaction
[Fam.]
exp.
s'emploie ironiquement pour exprimer son étonnement face à l'excès de quelque chose, aux excès de quelqu'un, ou face au caractère prétentieux d'une attitude ou d'un comportement
Expressio
v.
contenir avec peine son impatience, son dépit, sa colère (faute de pouvoir l'exprimer)
Expressio
exp.
exclamation pour exprimer l'étonnement, comme un "diable", punaise! "wouaouh" "grand dieu"
familier
v.
laisser coi, empêcher de s'exprimer (par la stupeur, l'étonnement, la peur...).
Expressio (familier)
exp.
se dit pour exprimer le fait qu'on risque de ne pas obtenir ce qu'on attendait
= tu peux toujours courir !
id.
exprimer une très grande lassitude par rapport à une situation en train de se dérouler.
Expression familière : Syn = se faire chier à mort, se faire vraiment chier, se faire chier à mourir
v.
1. être consulté, avoir le droit d'exprimer une opinion, de participer à une délibération. 2. par extension, avoir de l'influence, avoir autorité pour se mêler d'une affaire.
Expressio
adv.
1. simplement, sans cérémonie, sans manières 2. sincèrement (se dit pour exprimer un refus)
Ex. : "ils nous ont reçus sans façons" ; "non, sans façon".
exp.
formule familière utilisée dans différentes occasions pour : - dire au revoir - se débarrasser d'un importun - ne pas répondre à une question embarrassante - exprimer sa déconvenue - ...
Expressio (familier)
o.
onomatopée qui exprime le bruit sourd d'une chute.
vient du nom Pouf, siège bas rembourré ou gros coussin posé sur le sol.
nm.
mouvement artistique qui s'exprime au travers d'œuvres dans la rue : graffitis, décalcomanies murales, installations, mosaïques...
[Art]
exp.
exprime qu'une hypothèse qu'on avait a priori écartée pourrait être valable, formulation un peu familière
pour ce voyage, on devrait écarter d'y aller en voiture, encore que.
nm.
montant annuel des intérêts dus par le débiteur au créancier, exprimé en pourcentage de la somme prêtée
n.
formule qui exprime le principe selon lequel une personne déjà jugée pour un fait délictueux ne peut être poursuivie à nouveau pour ce même fait.
[Leg.]
exp.
en considérant le tout, en tenant compte de l'ensemble des éléments (exprime une concession)
attention isolé seulement car aussi, j'ai mis l'un dans l'autre
exp.
exprime une sorte d'accord un peu désinvolte, presque à contre-coeur
à préciser, phrase idiomatique un peu vide
exp.
se dit de quelqu'un qui exprime de la surprise voire de l'incompréhension

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising