italienne synonyme | dictionnaire français synonymes

Cordial Dico

italienne

, s  
      adj f  
1    transalpine, ultramontaine  
2      (péjoratif, vieilli)   macaroni     (vieilli)   ritale  


lire italienne  
      nf   ITL, lira, lire, LIT  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

italienne

  
      adj f  
1    relative à l'Italie  
      nf  
2    native ou habitante de l'Italie  


albano-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Albanie et l'Italie  
algéro-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Algérie et l'Italie  
américano-italienne  
      adj f   concernant à la fois les U.S.A. et l'Italie  
anglo-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Royaume-Uni et l'Italie  
argentino-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Argentine et l'Italie  
australo-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Australie et l'Italie  
austro-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Autriche et l'Italie  
belgo-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Belgique et l'Italie  
brésilo-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Brésil et l'Italie  
britanno-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Royaume-Uni et l'Italie  
bulgaro-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Bulgarie et l'Italie  
canado-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Canada et l'Italie  
chilo-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Chili et l'Italie  
croato-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Croatie et l'Italie  
dano-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Danemark et l'Italie  
égypto-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Égypte et l'Italie  
finno-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Finlande et l'Italie  
franco-italienne  
      adj f   concernant à la fois la France et l'Italie  
germano-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Allemagne et l'Italie  
helléno-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Grèce et l'Italie  
helvéto-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Suisse et l'Italie  
hispano-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Espagne et l'Italie  
hungaro-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Hongrie et l'Italie  
indo-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Inde et l'Italie  
irako-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Irak et l'Italie  
irano-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Iran et l'Italie  
irlando-italienne  
      adj f   concernant à la fois l'Irlande et l'Italie  
israélo-italienne  
      adj f   concernant à la fois Israël et l'Italie  
à l'italienne            adv  
à la manière des Italiens, (désigne entre autres un format de livre)  
italo-italienne  
      adj f   concernant une question spécifiquement italienne  
libano-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Liban et l'Italie  
lusitano-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Portugal et l'Italie  
maroco-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Maroc et l'Italie  
néerlando-italienne  
      adj f   concernant à la fois les Pays-Bas et l'Italie  
nippo-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Japon et l'Italie  
norvégo-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Norvège et l'Italie  
pakistano-italienne  
      adj f   concernant à la fois le Pakistan et l'Italie  
polono-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Pologne et l'Italie  
russo-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Russie et l'Italie  
sino-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Chine et l'Italie  
slovaco-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Slovaquie et l'Italie  
slovéno-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Slovénie et l'Italie  
suédo-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Suède et l'Italie  
tchéco-italienne  
      adj f   concernant à la fois la République tchèque et l'Italie  
tuniso-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Tunisie et l'Italie  
turco-italienne  
      adj f   concernant à la fois la Turquie et l'Italie  

Dictionnaire Français Définition  

douche italienne nf.
douche sans porte, ouverte sur la salle de bain

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
nf.
1. variété de cerise italienne 2. dessert composé de glace vanille, de cerises amarena, de liqueur de cerise et de crème chantilly
n.
jeune fille ou jeune femme très jolie et sexy d'origine espagnole, italienne ou sud-américaine, plutôt brune
nm.
vin blanc italien
n.
marché des échanges de joueurs de football vient du terme italien mercato : "marché"
nf.
fromage frais italien obtenu par coagulation du petit lait (vache, brebis, chèvre ou bufflonne)
n.
école de pensée développée par certains criminalistes italiens s'appuyant sur un déterminisme absolu.
[Leg.]
adj.
abréviation de tunisien, familier, mais pas vraiment péjoratif comme "rital" pour italien, "russkof" pour russe ou "polac" pour polonais
exp.
qui va doucement va sûrement, il faut parfois prendre son temps pour bien faire les choses et aller loin. "francisation" de l'expression italien, discutable
Expressio on écrit aussi et surtout à l'italienne "chi va piano va sano va lontano"
exp.
proverbe qui vient de la proximité en italien "traduttore, tradittore" : traducteur = traitre. Traduire c'est aussi faire passer un message à des personnes qui ne comprennent pas l'original

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"