la cour des grands synonyme | dictionnaire français synonymes

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

la cour des grands

Cliquez ici pour écouter la prononciation

nf.

1. l'endroit ou le niveau envié atteint suite à une promotion ou à une réussite
2. ceux qui comptent, sont importants dans un domaine quelconque

Expressio

Origine

Que voilà une jolie métaphore scolaire !
Quel est l'enfant qui, déambulant dans sa cour de récréation, n'a pas parfois jeté des regards envieux vers les activités des 'grands', dans cette partie de la cour réservée aux 'forts' qui peuvent s'autoriser des choses inaccessibles aux petits ou qui font la loi.

Ah, cette cour des grands où, lorsqu'on aura enfin le droit d'y mettre les pieds, ce sera avec une certaine timidité, impressionné d'atteindre enfin cet endroit où l'on va pouvoir se comporter comme ceux qu'on avait précédemment observé !

C'est en pensant à cette image que la cour des grands a commencé métaphoriquement à désigner un endroit, un classement, un groupe, un niveau qu'on atteint avec plaisir et/ou fierté après en avoir longtemps rêvé, suite à une promotion (le conseil de direction d'une entreprise, par exemple) ou de bons résultats (la ligue 1 en foot), par exemple.

Exemple

« Pour les quarts de finale, Bordeaux, qui n'a jamais joué à ce niveau depuis l'instauration de la nouvelle formule de la Ligue des champions, se retrouve dans la cour des grands. »
Le Monde - Article du 18 mars 2010

« La perspective de l'ouverture totale du marché du courrier - même les lettres de moins de 50 grammes -, en 2011, ne lui laisse pas le choix : si La Poste veut jouer un rôle dans la cour des grands, aux côtés des fleurons allemand ou néerlandais du secteur, elle doit investir, se moderniser, et renforcer sa structure financière. »
Le Nouvel Observateur - Article du 18 septembre 2008

Expressio

Commentaires additionnels:

crepidule:

de ceux qui ont l'expérience et qui savent des choses que les aut...

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

cour
, s
nf

1 courette, patio, atrium, préau, arrière-cour, clos, enclos, cloître

2 assemblée, parlement, conseil, chambre

3 cortège, cérémonie, escorte

4 juridiction, tribunal, galanterie, assiduité, courée, suite (faire la cour, vieilli) baratiner, courtiser, cortège (vieilli) draguer, louanger, flatter (vieilli) coquetterie, marivauder

arrière-cour , s
nf cour, courette, atrium, préau, patio, clos

basse-cour
nf

1 poulailler, cage, volière

2 volière, cage, oisellerie

comportement de cour chez les animaux
nm parade nuptiale des animaux, parade nuptiale

cour d'école
nf espace de jeu

cour de récréation
nf espace de jeu

faire la cour
v courtiser

faire sa cour
v courtiser, conter fleurette

oiseau de basse-cour
nm volaille

pilier de cour d'assises
nm habitué

procès en cour martiale
nm procès militaire

syndrome Pas Dans Ma Cour
nm syndrome NIMBY

Dictionnaire Français Synonyme

Consulter aussi:

couramment, courant, courante, courir

Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes


cour des miracles	nf.	1. repaire de mendiants et de voleurs 2. lieu mal famé ou sordide	Expressio (péjoratif)
! cour d'appel	n.	juridiction de droit commun et de second degré.	[Leg.]
! cour d'assises	n.	juridiction du droit pénal jugeant les crimes.	[Leg.]
en cours de route	adv.	au milieu du chemin, au milieu d'un évènement, après le commencement d'une émission, d'un film	j'ai pris l'émission en cours de route
! cour administrative d'appel	n.	juridiction administrative de second degré.	[Leg.]
! cour de cassation	n.	juridiction placée au sommet de la hiérarchie pour les juridictions civiles et pénales de l'ordre judiciaire.	[Leg.]
faire la cour (à quelqu'un)	v.	1. chercher à séduire une autre personne 2. anciennement, chercher à gagner la faveur, les bonnes grâces de quelqu'un	Expressio
jouer dans la même cour	vi.	être du même niveau
! Cour Internationale de Justice	n.	organe judiciaire principal des Nations Unies.	[Leg.]
! Cour de sûreté de l'Etat	n.	juridiction d'exception instituée par une loi du 15 janiver 1963 chargée de juger en temps de paix l'ensemble des infractions contre la sûreté intérieure et extérieure de l'Etat ; suppression par la loi du 4 août 1981.	[Leg.]
valoir son pesant d'or	v.	être d'une grande valeur, d'un grand intérêt, de grand mérite	Expressio on dit aussi par dérision valoir son pesant de cacahuètes
! auditeur à la Cour de cassation	n.	magistrat exerçant auprès de la Cour de cassation des attributions administratives.	[Leg.]
! auditeur à la Cour des comptes	n.	grade de début des magistrats de la Cour des comptes.	[Leg.]
! Cour Européenne des Droits de l'Homme	n.	juridiction créée dans le cadre de la Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'homme et des libertés fondamentales.	[Leg.]
! Cour de Justice des Communautés Européennes	n.	organe juridictionnel chargé d'assurer le respect du droit dans l'interprétation et l'application des traités.	[Leg.]
grande communion	nf.	communion solennelle, profession de foi, cérémonie au cours de laquelle on déclare publiquement sa foi	[religion]
une grande pointure	nf.	personne qui excelle dans son domaine	[Fig.];[Fam.]
au grand jour	adv.	ouvertement, publiquement, au su de tous	Ex. : "ils s'aiment au grand jour".
vitesse grand V	nf.	très grande vitesse	[familier] Ex. : "préparer qqch à vitesse grand V".
ligne à grande vitesse	nf.	voie de chemin de fer spécialement conçue pour les TGV	on abrège souvent en LGV
tournée des grands ducs	n.	passer de lieux prestigieux en lieux prestigieux, ou de soirée en soirée ou de restaurant en restaurant
au grand dam de quelqu'un	exp.	1. au grand désavantage, au détriment de quelqu'un 2. au grand regret de quelqu'un	Reverso/Expressio
monter sur ses grands chevaux	v.	s'emporter, se mettre en colère avec arrogance	Reverso/Expressio
faire la tournée des grands-ducs	v.	1. faire une sortie luxueuse, dispendieuse 2. à l'origine, faire le tour des cabarets, spectacles et boîtes de nuit luxueux	Expressio (familier)
petite pluie abat grand vent	exp.	un peu de douceur apaise souvent une grande colère Autrefois : il suffit parfois d'un évènement insignifiant pour apaiser une grande querelle	Expressio
les petits ruisseaux font les grandes rivières	exp.	un ensemble de petits éléments accumulés finissent par faire quelque chose d'important	Expressio
mettre les petis plats dans les grands	v.	recevoir avec beaucoup d'attention, voire de cérémonie, faire beaucoup d'efforts pour recevoir avec respect
faut pas pousser mémé (mémère, grand-mère...) dans les orties !	exp.	1. il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un	Expressio (familier)
est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo ?	exp.	je ne t'ai rien demandé, mêle-toi de tes affaires !	Expressio (familier)

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"