oeuf synonyme | dictionnaire français synonymes

Collins

oeuf

, s  
      nm  
1    ovocyte, ovule, oocyte  
2    germe, oosphère, lente, gamète, graine  
3    télécabine, télébenne, téléphérique  


albumen d'oeuf  
      nm   blanc d'oeuf  
aller se faire cuire un œuf  
      v   envoyer promener  
blanc d'oeuf  
      nm   albumen d'oeuf  
comme un œuf  
      adv   pleinement  
couleur coquille d'oeuf'  
      nf   beige, blanc cassé  
écraser dans l'œuf  
      v   étouffer les problèmes  
face d'œuf  
      nf   imbécile  
oeuf d'abeille  
      nm   couvain  
oeuf de colomb  
      nm   astuce, trouvaille, coup de génie, innovation, idée lumineuse, trait de génie  
oeuf des sages  
      nm   alchimie  
plein comme un œuf  
      nm   plein  
position en œuf  
      nf   attitude foetale  
produit à base d'oeuf  
      nm   ovoproduit  
Dictionnaire Français Synonyme  
Collins
oeuf   , œuf  
      nm  
1    produit, souvent comestible, enfermé dans une coquille ou une membrane, pondu par les oiseaux, les poissons, les reptiles ("oeuf de poule", "oeuf de lump")  
2      (biologie)   cellule reproductrice femelle non fécondée  
    ovule       oeuf vierge  
3    produit de la fécondation  
    zygote  
4    objet de forme ovoïde  
5      (sports)   position de recherche de vitesse en ski  
6    télécabine à deux sièges permettant d'atteindre les pistes dans une station de ski  


cellule-oeuf  
      nf     (biologie)   zygote, cellule donnant naissance à un nouvel individu  
œuf mimosa            n  
œuf dur garni de mayonnaise mélangée au jaune écrasé  
mire-œuf  
      nm   appareil qui sert à examiner les œufs par transparence pour vérifier qu'ils ne sont pas couvés  
œuf miroir            n  
œuf sur le plat  
œuf mollet            n  
œuf peu cuit dont seul le blanc est coagulé  
oeuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un oeuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
oeuf dur            n  
oeuf bouilli dans sa coquille  
plein comme un oeuf         adj  
familier   complètement ivre  
aller se faire cuire un oeuf         v  
familier   éconduire, renvoyer sans ménagement  
œuf   , oeuf  
      nm  
1    produit, souvent comestible, enfermé dans une coquille ou une membrane, pondu par les oiseaux, les poissons, les reptiles ("œuf de poule", "œuf de lump")  
2      (biologie)   cellule reproductrice femelle non fécondée  
    ovule       œuf vierge  
3    produit de la fécondation  
    zygote  
4    objet de forme ovoïde  
5      (sports)   position de recherche de vitesse en ski  
6    télécabine à deux sièges permettant d'atteindre les pistes dans une station de ski  
aller se faire cuire un œuf         v  
familier   éconduire, renvoyer sans ménagement  
œuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un œuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
œuf dur            n  
œuf bouilli dans sa coquille  
plein comme un œuf            adj  
complètement ivre  
pocher un oeuf            v  
faire cuire un oeuf sans coquille dans un liquide bouillant  

Dictionnaire Français Définition  

Collins

œuf  

, oeuf         
      nm  
1    produit, souvent comestible, enfermé dans une coquille ou une membrane, pondu par les oiseaux, les poissons, les reptiles ("œuf de poule", "œuf de lump")  
2      (biologie)   cellule reproductrice femelle non fécondée  
    ovule       œuf vierge  
3    produit de la fécondation  
    zygote  
4    objet de forme ovoïde  
5      (sports)   position de recherche de vitesse en ski  
6    télécabine à deux sièges permettant d'atteindre les pistes dans une station de ski  


cellule-oeuf  
      nf     (biologie)   zygote, cellule donnant naissance à un nouvel individu  
œuf mimosa            n  
œuf dur garni de mayonnaise mélangée au jaune écrasé  
mire-œuf  
      nm   appareil qui sert à examiner les œufs par transparence pour vérifier qu'ils ne sont pas couvés  
œuf miroir            n  
œuf sur le plat  
œuf mollet            n  
œuf peu cuit dont seul le blanc est coagulé  
oeuf   , œuf         
      nm  
1    produit, souvent comestible, enfermé dans une coquille ou une membrane, pondu par les oiseaux, les poissons, les reptiles ("oeuf de poule", "oeuf de lump")  
2      (biologie)   cellule reproductrice femelle non fécondée  
    ovule       oeuf vierge  
3    produit de la fécondation  
    zygote  
4    objet de forme ovoïde  
5      (sports)   position de recherche de vitesse en ski  
6    télécabine à deux sièges permettant d'atteindre les pistes dans une station de ski  
oeuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un oeuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
oeuf dur            n  
oeuf bouilli dans sa coquille  
plein comme un oeuf         adj  
familier   complètement ivre  
aller se faire cuire un oeuf         v  
familier   éconduire, renvoyer sans ménagement  
aller se faire cuire un œuf         v  
familier   éconduire, renvoyer sans ménagement  
œuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un œuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
œuf dur            n  
œuf bouilli dans sa coquille  
plein comme un œuf            adj  
complètement ivre  
pocher un oeuf            v  
faire cuire un oeuf sans coquille dans un liquide bouillant  

Dictionnaire Français Définition  

Collins
oeuf   , œuf         
      nm  
1    produit, souvent comestible, enfermé dans une coquille ou une membrane, pondu par les oiseaux, les poissons, les reptiles ("oeuf de poule", "oeuf de lump")  
2      (biologie)   cellule reproductrice femelle non fécondée  
    ovule       oeuf vierge  
3    produit de la fécondation  
    zygote  
4    objet de forme ovoïde  
5      (sports)   position de recherche de vitesse en ski  
6    télécabine à deux sièges permettant d'atteindre les pistes dans une station de ski  


œuf mimosa            n  
œuf dur garni de mayonnaise mélangée au jaune écrasé  
mire-œuf  
      nm   appareil qui sert à examiner les œufs par transparence pour vérifier qu'ils ne sont pas couvés  
œuf miroir            n  
œuf sur le plat  
œuf mollet            n  
œuf peu cuit dont seul le blanc est coagulé  
œuf   , oeuf         
      nm  
1    produit, souvent comestible, enfermé dans une coquille ou une membrane, pondu par les oiseaux, les poissons, les reptiles ("œuf de poule", "œuf de lump")  
2      (biologie)   cellule reproductrice femelle non fécondée  
    ovule       œuf vierge  
3    produit de la fécondation  
    zygote  
4    objet de forme ovoïde  
5      (sports)   position de recherche de vitesse en ski  
6    télécabine à deux sièges permettant d'atteindre les pistes dans une station de ski  
aller se faire cuire un œuf         v  
familier   éconduire, renvoyer sans ménagement  
œuf de Pâques            n  
confiserie en chocolat, ayant la forme d'un œuf, fabriquée au moment des fêtes de Pâques  
œuf dur            n  
œuf bouilli dans sa coquille  
plein comme un œuf            adj  
complètement ivre  

Dictionnaire Français Définition  

oeuf à la coque nm.
oeuf cuit dans sa coquille dont le blanc et le jaune restent semi-liquides.
Expressio

Origine

Pour ceux qui auraient loupé leurs cours de sciences naturelles du cours préparatoire, un oeuf de volaille est composé d'une partie centrale jaune (le jaune) entourée d'un liquide épais transparent (le blanc), l'ensemble étant lui-même entouré d'une coque rigide en calcaire plus communément appelée coquille (Lien externe).

Un oeuf à la coque, c'est tout simplement un oeuf cuit peu de temps dans sa coque ou coquille, par opposition aux oeufs cuits hors de leur coquille comme ceux au plat, par exemple.

J'en vois déjà qui bondissent et qui vont dire qu'un oeuf dur est également cuit dans sa coque et, selon mes dernières informations, on ne l'appelle pourtant pas un oeuf à la coque.
Oui, certes ! Mais un oeuf dur se mange hors de sa coque, contrairement à l'oeuf coque qui, décidément, doit tout subir à l'intérieur de son enveloppe (préalablement décalottée, toutefois), grâce à l'usage habile de mouillettes amoureusement découpées dans du pain.

Exemple

« Les œufs furent leur unique ressource et encore à la coque, frais ou non. »
Saint-Simon - Mémoires

Compléments

Certains prétendent que l'appellation est une déformation de "oeuf cuit à la coq", le coq étant le cuistot à bord d'un bateau qui, à l'époque où le mode de cuisson est apparu, n'aurait pas disposé d'un chronomètre ou d'une montre précise, et aurait donc dû montrer une certaine habilité pour réussir ses oeuf.
Outre qu'aucune de mes sources ne confirme cette hypothèse, pourquoi les cuisiniers à bord auraient-ils eu plus de difficulté que les cuisiniers à terre pour réussir leurs oeufs à la coque ? Il n'y aurait donc pas de justification réelle pour avoir accolé ce "à la coq" ensuite transformé.

Commentaires additionnels:

crepidule:

cuit dans de l'eau en ébullition ; voir aussi "oeuf mollet" et au...

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
exp.
faire l'imbécile
[Fam.] Expression familère
v.
arrêter quelque chose, étouffer une affaire dès le départ, dès le début
Expressio on dit aussi écraser, étouffer... dans l'oeuf
v.
se priver de profits futurs importants pour satisfaire des intérêts immédiats ou plus généralement : n'agir que pour le court terme, sans aucune vision à long terme
Expressio
exp.
on n'obtient rien sans faire un minimum de sacrifices, sans prendre quelques risques inévitables
Expressio
o.
ovaire, oeuf
Exemple : oophoralgie (douleurs au niveau de l'ovaire)
exp.
s'emploie pour désigner quelqu'un qui a toujours quelque chose qui ne va pas ou mal quelque part
[Fam.];[Arg.] expression marseillaise
nm.
steak haché servi avec un oeuf au plat
n.
pâte brisée, pâte utilisée comme base pour des tartes aux fruits notamment, faite essentiellement avec farine, beurre, oeuf
CUISINE / PATISSERIE
n.
plat cuisiné tunisien qui comprend du poisson, des légumes, un oeuf et des frites ?
typique de La Goulette, Cuisine
n.
oeufs cuits dans une poële en mélangeant légèrement, parfois mélangés avec du lait
nm.
œufs de harengs fumés, préparés comme du caviar
[Gastr.]
n.
confiserie moelleuse aujourd'hui à base de sucre, de blancs d’œufs et de gélatine
nm.
nom commun de l'alyte, batracien d'Europe nommé ainsi parce qu'il garde les œufs pondus par la femelle jusqu'à leur éclosion

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising