parler synonyme | dictionnaire français synonymes

Cordial Dico

parler  

      v  
1    marmotter, nasiller, baragouiner, marmonner, jargonner, chuchoter, zézayer, vociférer, jaser, murmurer, bafouiller, balbutier, rognonner, articuler  
[antonyme]   gueuler, s'égosiller, bredouiller  
2    jacter, causer, disserter, exprimer     (familier, vieilli)   gueuler, bavarder  
[antonyme]   taire  
3    avouer, dénoncer, révéler  
[antonyme]   taire  
4    deviser, converser, chuchoter, bavarder, discuter     (vieilli)   blaguer, dialoguer, causer, dire, communiquer  
5    discourir  
6    nommer, apprendre, mentionner, citer, signaler, annoncer, enregistrer  
[antonyme]   taire, éluder  
7    médire, calomnier  
[antonyme]   louer, délier la langue, dénouer la langue, desserrer les dents, ouvrir la bouche, ouvrir le bec, prendre la parole, rompre le silence  
      nm  
8    langage, parole, idiome, verbe  
9    langage, parole, patois, langue, idiome, jargon, argot, verbe, jobelin  


à proprement parler  
      adv   à vrai dire, en vérité  
écouter parler  
   écouter parler      verbe pronominal   parler avec complaisance  
entendre parler de quelque chose sans cesse  
      v   avoir les oreilles rebattues  
façon de parler  
      nf   histoire de rire  
faire parler  
   faire parler      verbe pronominal   tirer les vers du nez  
faire parler la poudre  
      v   faire la guerre  
franc-parler  
      nm   sincérité, naturel, tempérament, liberté, loyauté  
[antonyme]   servitude, esclavage  
ne pas pouvoir parler sous le coup de l'émotion  
      v   avoir la gorge nouée  
parler à bâtons rompus  
      v   bavarder  
parler à bon escient  
      v   discuter avec sagesse  
parler à bouche que veux-tu  
      v   bavarder  
parler à coeur ouvert  
      v   se confier  
parler à demi-mot  
      v   suggérer  
parler à mi-voix  
      v   murmurer  
parler à mots couverts  
      v   suggérer  
parler à quelqu'un qui ne comprend rien  
      v   parler à un mur, parler à un sourd, parler à une bûche, parler aux rochers  
parler à tort et à travers  
      v   bavarder beaucoup  
parler à une bûche  
      v   parler à quelqu'un qui ne comprend rien  
parler à un mur  
      v   parler à quelqu'un qui ne comprend rien  
parler à un sourd  
      v   parler à quelqu'un qui ne comprend rien  
parler aux rochers  
      v   parler à quelqu'un qui ne comprend rien  
parler avec aisance  
      v   avoir la parole facile  
parler avec complaisance  
      v   écouter parler  
parler avec emphase  
      v   faire donner les grandes orgues  
parler à voix basse  
      v   murmurer  
parler bas  
      v   murmurer  
parler comme un livre  
      v   parler savamment  
parler comme un perroquet  
      v   bavarder beaucoup  
parler dans le désert  
      v   parler sans être écouté  
parler dans le vide  
      v   parler sans être écouté  
parler dans sa barbe  
      v   marmonner  
parler dans sa moustache  
      v   marmonner  
parler de choses auxquelles on ne peut rien  
      v   disputer de la chape à l'évêque  
parler de choses compliquées et inutiles  
      v   discuter sur le sexe des anges  
parler de façon continue  
      v   dévider son écheveau  
parler de façon grandiloquente  
      v   emboucher la trompette  
parler de façon indistincte  
      v   manger ses mots  
parler entre ses dents  
      v   murmurer  
parler fort et souvent  
      v   avoir de la gueule  
parler franchement  
      v   appeler les choses par leur nom, appeler un chat un chat  
parler haut et fort  
      v   avoir une grande gueule  
parler improvisé  
      v   parole spontanée  
parler mal  
      v   exprimer en petit nègre  
parler méchamment de quelqu'un  
      v   donner un coup de bec  
parler sans être écouté  
      v   parler dans le désert, parler dans le vide, prêcher dans le désert  
parler sans ménagement  
      v   ne pas envoyer dire  
parler savamment  
      v   parler comme un livre  
parler sur des points de détail  
      v   disputer sur des pointes d'aiguille, disputer sur des pointes d'épingle, disputer sur la pointe d'une aiguille  
parler vrai  
      v   dire le vrai  
réfléchir longuement avant de parler  
      v   tourner sa langue sept fois dans sa bouche  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

parler  

      v  
1    prononcer des sons, des paroles  
2    exprimer sa pensée par des mots  
3    s'exprimer par des signes, des gestes  
4    avouer, révéler un secret  
5    être éloquent, expressif  
6    s'adresser à, dialoguer, communiquer  
7    prononcer un discours (parler en public)  
8    exprimer une intention (parler d'aller, parler de faire)  
9    s'exprimer dans une langue  
10      (jeux)   annoncer son jeu, proposer son enchère, aux cartes  
11    faire allusion, signaler, mentionner (je veux parler de)  
12    employer le mot de (on parle sans arrêt de solidarité)  
13    médire ou dire beaucoup de bien  
14    aborder un sujet (parler affaires)  
   se parler      emploi pronominal  
15    s'entretenir  
      nm  
16    manière de s'exprimer  
17    moyen d'expression linguistique spécifique à un pays, une région  


parler d'abondance            v  
s'exprimer facilement et avec aisance  
bien-parler  
      nm   fait de bien s'exprimer, de trouver le mot juste  
parler à une bûche            v  
parler dans le désert, parler à quelqu'un qui n'écoute pas  
parler à une bûche            v  
parler dans le désert, parler à quelqu'un qui n'écoute pas  
parler chiffons            v  
parler de vêtements (généralement entre femmes)  
parler dans le désert            v  
parler sans que personne n'écoute vraiment  
s'écouter parler            verbe pronominal  
se complaire à ses propres mots  
entendre parler            v  
être informé  
façon de parler            n  
à ne pas prendre à la lettre  
parler franc            v  
parler ouvertement  
franc-parler  
      nm   façon de parler avec franchise, sans détours  
parler haut            v  
élever la voix  
parler de            v  
avoir l'intention de  
parler à quelqu'un            v  
adresser la parole à quelqu'un  
trouver à qui parler            v  
se confronter à forte partie  
parler-vrai  
      nm   souci de trouver le mot juste, de toujours éviter le mensonge ou l'à-peu-près  
parler comme un perroquet            v  
bavarder sans comprendre ses paroles  
parler pointu            v  
avoir l'accent parisien, pour les gens du midi  
parler à quelqu'un entre deux portes            v  
sans prendre le temps nécessaire  

Dictionnaire Français Définition  

sans parler n.
not to mention

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
v.
parler très mal à qqn
Ex. : "le vendeur m'a parlé comme à un chien".
v.
parler très mal le français
Expressio (familier)
vi.
parler de choses banales, sans importance
exp.
marmonner, mâchonner ses mots
exp.
évoquer devant quelqu'un - des défauts ou actions condamnables pouvant lui être reprochés - des sujets pouvant réveiller des souvenirs pénibles
Expressio
exp.
il faut réfléchir (longuement) avant de parler
Expressio
v.
parler sans être écouté
Expressio
nm.
expression imagée pour parler de football
SPORT
v.
parler franchement, s'exprimer sans ménagement
Expressio
n.
nom imagée pour parler de l'armée
n.
appellation humoristique pour parler des faits divers
v.
discuter, parler de choses et d'autres
[Fam.]
v.
parler mal de quelqu'un sur son dos
[Fam.]
exp.
parler brièvement de quelque chose à quelqu'un
Expressio (familier) on dit aussi en toucher deux mots à quelqu'un
n.
terme familier pour parler des années d'âge
il vient d'avoir 40 balais
n.
Parole infantile de nourrisson ne sachant pas parler.
vi.
parler sans cesse, souvent pour ne rien dire
[Belgique] Patois gaumais.
v.
parler d'une certaine façon, dire certaines choses
il lui tint à peu près ce langage : il lui dit à peu près cela :
v.
parler ouvertement d'un sujet qui était tabou, dont on ne pouvait pas parler ouvertement. faire un acte qui était considéré comme un tabou
briser le tabou d'une taxe sur les hauts revenus, de la dépénalisation du cannabis, du mariage homosexuel
o.
Peur morbide, angoisse. Exemple : Logophobie, crainte de parler.
Terminologie médicale
adj.
sans défaut, sans tâche, parfait. En général après le nom : un ciel pur (un ciel sans nuage), une eau pure (une eau transparente et sans saletés). lorsqu'il précède le nom expression idiomatique comme "pur bonheur" le "pur produit de" .. ou parler "jeune" un pur concert
pur bonheur : bonheur parfait. pur produit de : produit typique de , pur concert = concert génial, concert "top"
nf.
façon familière et légèrement péjorative de parler d'une femme
Expressions : "un petit bout de bonne femme" : une femme petite et énergique" ; "remède de bonne femme" : remède artisanal, empirique.
nf.
mot composé de célibataire et de battante, pour parler d'une femme célibataire qui est dynamique, qui ne se laisse pas abattre par les difficultés, qui en veut
pas très utilisé, reste du domaine du néologisme et du style un peu parlé ou journalistique
n.
expression consacrée pour parler de quelqu'un qui a été serviable et respectueux dans le cadre d'un emploi, d'une collaboration, d'une aide
après 30 ans de bons et loyaux services, il est parti à la retraite
exp.
se dit pour montrer à quelqu'un qu'on ne tiendra pas compte de ce qu'il dit, qu'il peut toujours continuer à parler mais que cela n'aura aucune conséquence
v.
1. aller droit au but, sans user de moyens détournés 2. parler sans détour
Reverso/Expressio
exp.
parler sans retenue, ne pas hésiter à dire ce qu'on a envie de dire, même si cela choque ou ne fait pas plaisir
familier

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising