Contact

Favoris

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Grammaire Plus...

prendre une veste synonyme | dictionnaire français synonymes

prendre une veste v.
subir un échec
Expressio
(familier)

Origine

Cette expression viendrait d'une déformation de l'expression utilisée aux jeux de cartes 'être capot' qui voulait dire "être ruiné ou vaincu".
D'où la capote, coup par lequel on est capot.
Cette capote non vestimentaire, se transformant ensuite en veste, par jeu de mots.

Compléments

Cette expression a d'abord signifié "perdre aux élections" avant d'être généralisée.

Commentaires additionnels:

prendre une veste  


   prendre une veste      verbe pronominal   échouer, subir un refus  
Dictionnaire Français Synonyme  

prendre une veste  
   prendre une veste             verbe pronominal   échouer, subir un refus  

Dictionnaire Français Synonyme  

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
v.
s'enivrer
n.
échouer, "se planter"
exp.
être pris à son propre piège, être victime de ses propres manigances
v.
1. enlever sa veste pour être plus libre dans ses mouvements ou avoir moins chaud 2. se préparer à se bagarrer
exp.
changer totalement d'avis ou de position, notamment politique
adv.
en une fois, sans s'arrêter, sans interruption
nm.
transformation en clause ou tranche ferme
adj.
complètement démuni après avoir tout perdu
n.
1. démuni, ayant tout perdu 2. formule utilisée pour dire qu'on se protège d'une situation qui pourrait être embarrassante
vi.
insister avec lourdeur ; aggraver une situation
exp.
expression imagée pour dire d'une personne qu'elle est maigre
v.
chercher une chose que l'on a très peu de chance de trouver
nf.
bouffée de cigarette ; "tirer une latte" : prendre une bouffée de cigarette
v.
se dit d'un projet qui s'annonce mal, à l'image d'un bateau dont la coque est percée et qui risque de couler si on ne le répare pas
v.
subir un échec
v.
avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel plus généralement, prendre un grand plaisir en pratiquant une activité passion ou en découvrant les joies d'une nouvelle activité
vi.
prendre une habitude
v.
1. s'échapper, s'enfuir sans se faire voir 2. par extension, se tirer d'affaire adroitement
v.
se fâcher, s'énerver brusquement ou se vexer, souvent pour une raison futile
v.
s'éloigner d'un endroit que l'on veut fuir ou de ses bases, de son cocon familial, de son emploi ; partir au loin
v.
faire, dire le contraire
v.
agir en premier, pas par réaction. faire le premier pas, prendre l'initiative
nf.
1. agacement ; souci, évènement ou un processus qui cause du tracas, de l'énervement 2. dispute
exp.
les choses évoluent de manière favorable
vt.
se charger de, s'occuper de, prendre la responsabilité de
adv.
"venir à qqn, prendre qqn, arriver comme une envie de pisser" : venir à qqn, prendre qqn, arriver soudainement (en parlant d'une envie, d'une idée)
nf.
une situation compliquée ou embarrassante, une personne torturée
exp.
se préparer à écrire
vi.
se voir refuser quelque chose


"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"