rouge synonyme | dictionnaire français synonymes

Cordial Dico

rouge

, s  
      adj inv  
1    pourpre, cramoisi, écarlate, incarnat, andrinople, vermillon, carmin, vermeil  
2    ardent, incandescent, enflammé, flamboyant  
[antonyme]   éteint, froid  
3    enflammé, couperosé, rougeaud, rubicond  
[antonyme]   blanc  
4    roux, roussâtre  
5    sanglant  
      n inv  
6    pourpre, andrinople, vermillon, carmin, incarnat, grenat, rouge comme un homard, rouge comme une cerise, rouge comme une tomate  


algue rouge  
      nf   rhodophyceae  
araignée rouge  
      nf   tétranychidae  
argile rouge  
      nm   terre rouge  
bâton de rouge à lèvres  
      nm   rouge à lèvres  
betterave rouge  
      nm   rave rouge  
carton rouge  
      nm   blâme, sanction  
centranthe rouge  
      nf   barbe de Jupiter, valériane d'Angleterre, valériane des jardins, valériane rouge  
cul-rouge  
      nm   épeiche  
dérouler le tapis rouge  
      v   faire honneur  
diarrhée rouge  
      nf   maladie à virus Ebola  
fâcher tout rouge  
   fâcher tout rouge      verbe pronominal   se fâcher  
fièvre rouge  
      nf   dengue  
globule rouge  
      nm   hématie  
gros rouge  
      nm   vin rouge  
houille rouge  
      nf   énergie géothermique  
kil de rouge  
      nm   litre de vin  
lanterne rouge  
      nf   dernier  
marée rouge  
      nf   prolifération planctonique  
mulet rouge  
      nm   rouget barbet  
n'avoir pas un rouge liard  
      forme du verbe avoir   être pauvre  
peau-rouge   , s  
      n inv   indien, indienne  
perdrix rouge  
      nf   alectoris rufa, caccabis rufa  
pigment rouge  
      nm   pourpre rétinien  
pin rouge d'Amérique  
      nm   sequoia sempervirens, pinus resinosa  
plaine rouge  
      nf   acer rubrum  
poisson rouge  
      nm   carassius auratus, carassin doré, cyprin doré, dorade de la Chine, poisson doré  
rave rouge  
      nf   betterave rouge  
renard rouge  
      nm   renard roux  
rouge à lèvres  
      nm   bâton de rouge à lèvres, crayon à lèvres, fard à lèvres, tube de rouge à lèvres  
rouge Andrinople  
      adj inv   rouge d'Andrinople, andrinople, rouge turc  
rouge comme une cerise  
      adj inv   rouge  
rouge comme une tomate  
      adj inv   rouge  
rouge comme un homard  
      adj inv   rouge  
rouge d'Andrinople  
      adj inv   rouge Andrinople, rouge turc  
rouge de colère  
      adj inv   en colère  
rouge de honte  
      adj inv   honteux  
rouge de timidité  
      adj inv   timide  
rouge-queue  
      nm   rubiette, rouge-gorge  
rouge turc  
      adj inv   rouge d'Andrinople, rouge Andrinople  
rouge visuel  
      adj inv   pourpre rétinien  
sapin rouge  
      nm   épicéa élevé  
sapin rouge californien  
      nm   abies magnifica  
saumon rouge  
      nm   oncorhynchus nerka, saumon sockeye, sockeye, saumon du Pacifique  
sol rouge  
      nm   terra rossa  
téléphone rouge  
      nm   ligne directe  
terre rouge  
      nf   gley, latérite, argile rouge, terra rossa  
truite rouge  
      nf   omble de fontaine  
tube de rouge à lèvres  
      nm   rouge à lèvres  
valériane rouge  
      nf   centranthe rouge  
veine rouge  
      nf   bois de réaction  
vin rouge  
      nm   gros qui tache, gros rouge, vin  
voir rouge  
      v   être en colère  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

rouge  

      adj inv  
1    de la couleur du sang, du rubis, etc.  
2    qui a pour emblème politique le drapeau rouge  
3    qui a été porté à incandescence  
4    qui est ému, dont le visage est coloré par l'émotion ou l'effort...  
5    qui est roux  
      adv  
6    "se fâcher tout rouge, voir rouge" : être aveuglé par la colère  
      n inv  
7    de couleur rouge  
8      (politique)   partisan de l'action révolutionnaire  
9    matière colorante rouge  
10    (   rouge à lèvres)      cosmétique coloré pour les lèvres  
11    coloration du visage sous l'effet d'une émotion, d'un effort... (il avait le rouge au front)  
12    vin  


bas-rouge  
      nm     (zoologie)   chien beauceron  
béret rouge            n  
parachutiste  
brun-rouge  
      adj inv   d'une couleur située entre le brun et le rouge  
carotte rouge            n  
betterave  
  (Suisse)  
rouge comme un coquelicot            adj  
très confus, rouge de timidité  
cou-rouge  
      nm     (zoologie)   rouge-gorge  
cul-rouge  
      nm     (zoologie)   autre nom du rouge-queue, oiseau passereau à queue rouge de la famille des turdidés  
être rouge comme une écrevisse            v  
très rouge, comme une écrevisse après la cuisson  
griller un feu rouge            v  
ne pas s'arrêter à un feu rouge  
gros rouge qui tache         n  
familier   vin rouge ordinaire  
infra-rouge   , infrarouge  
      adj inv  
1      (sciences)   se dit d'un rayonnement électromagnétique à fréquence moins élevée que celle de la lumière rouge  
      nm  
2      (sciences)   ce rayonnement utilisé pour le chauffage, la thérapeutique etc.  
jaune-rouge  
      adj inv   d'une couleur entre le jaune et le rouge  
or rouge            n  
énergie solaire  
peau-rouge  
      adj inv  
1    vieilli   relatif aux Indiens d'Amérique du Nord  
      n inv  
2    indien d'Amérique du Nord  
3    argot   apache, voyou  
queue-rouge  
      nm  
vieilli   pitre, clown  
queues-rouge  
      nm  
vieilli   pitres, clowns  
rose-rouge  
      adj inv   d'une couleur entre le rose et le rouge  
être dans le rouge            v  
être dans la zone d'urgence, de difficulté, de danger...  
feu rouge            n  
signal de danger, d'arrêt...  
gros rouge            n  
vin rouge de mauvaise qualité  
rouge-brun  
      adj inv   d'une couleur rouge tirant sur le brun  
rouge-gorge  
      nm     (zoologie)   oiseau passereau insectivore de la famille des turdidés, à gorge rouge  
rouge-orangé  
      adj inv   d'une couleur située entre le rouge et l'orangé  
rouge-queue  
      nm     (zoologie)   oiseau passereau à queue rouge de la famille des turdidés  
rouge-vert  
      adj inv   d'une couleur située entre le rouge et le vert  
rouge-violet  
      adj inv   d'une couleur située entre le rouge et le violet  
tapis rouge            n  
tapis de cérémonie  
vert-rouge  
      adj inv   d'une couleur située entre le vert et le rouge  
voile rouge            n  
trouble de la vue se produisant sous forte gravité  

Dictionnaire Français Définition  

fil rouge nm.
1. fil conducteur d'une énigme, d'un jeu
2. idée directrice, quelque chose qui donne une cohérence à un ensemble disparate
3. élément répétitif, point de repère qui revient régulièrement dans une discussion, un récit, une présentation
Expressio

Origine

L'origine de cette expression n'est pas très nette.
La première trace que l'on connaît de son emploi se trouve chez Goethe, en 1809, dans "Les affinités électives".

Voici ce qu’il y écrit : « Tous les cordages de la flotte royale, du plus fort au plus faible, sont tressés de telle sorte qu'un fil rouge les parcourt tout entiers et qu'on ne peut l'en extraire, sans que l'ensemble se défasse, et le plus petit fragment permet encore de reconnaître qu'ils appartiennent à la couronne ».

Ce fil rouge était donc à la fois un élément permettant de repérer l'appartenance du cordage, mais aussi quelque chose dont l'absence le rendait inutilisable.
D'où le parallèle avec les points de repère dans un récit ou le maintien de la cohérence d'un ensemble.

Compléments

Il existe des romans ou des films où un objet fait office de fil rouge (exemple : "Les crimes de l'accordéon" d'Annie Proulx, également auteur de "Brokeback Moutain"). Il traverse des époques différentes, est manipulé par des personnes qui n'ont normalement aucun lien entre elles, mais assure la cohérence de l'histoire et maintient l'interêt du lecteur malgré le côté disparate des histoires qui se succèdent.

Un animateur de télévision joue aussi le fil rouge en reliant les séquences de l'émission.

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
vi.
éprouver un vif sentiment de colère
[figuré]
nf.
1 liste des personnes refusant que leurs coordonnées téléphoniques paraissent dans l'annuaire des télécommunications 2 liste des espèces en voie de disparition
marque déposée au sens 1
v.
avoir extrêmement honte ; être très embarrassé
v.
recevoir qqn avec beaucoup d'égards
[figuré]
vp.
entrer dans une grande colère
[familier]
vi.
dépasser les limites
[figuré]
v.
1. attaquer (quelqu'un ou quelque chose) en termes violents 2. faire tomber (sur quelqu'un) une pluie d'injures ou de reproches
Expressio
nf.
petite baie rouge
* "cranberry" est le nom anglais, son équivalent français est "canneberge" * prononciation : [kʀanbeʀi]
adj.
rouge coquelicot( inv)
nm.
vin rouge des côtes-du-rhône septentrionales
Le cépage qui fournit le côte-rôtie est la syrah, parfois adjointe de viognier (jusqu'à 20%).
nf.
variété de pommes à peau rouge
n.
Terme qui désigne une cellule rouge du sang
nm.
vin rouge de la région de Pauillac, en Gironde
AOC
exp.
devenir rouge, gêné sous l'effet d'une émotion
n.
vin rouge de la région de Listrac-Médoc, en Gironde
AOC
nm.
vin rouge de la région de Moulis-en-Médoc, en Gironde
AOC
nm.
vin rouge de la région de Saint-Julien-Beychevelle, en Gironde
AOC
adj.
relatif aux trois couleurs fondamentales, le bleu, le jaune et le rouge, et aux radiations de ces couleurs
le vert n'est pas une couleur primaire
nf.
variété de pommes à peau rouge tachée de jaune et à chair blanche
nf.
variété de pommes à peau rouge et jaune et à chair très sucrée
n.
1. rue que l'on ne peut pas emprunter à partir de là où on se trouve 2. panneau qui indique qu'on ne peut pas avancer dans ce sens (trait blanc dans un rond rouge)
v.
ne pas s'arrêter à un feu de circulation qui est au rouge
Reverso/Expressio on dit aussi brûler un feu
nf.
manque de globules rouges
(médecine)
nm.
boisson préparée avec des fleurs d'hibiscus rouges cuites en sirop
nf.
maladie caractérisée par la présence d'ovalocytes (globules rouges ovales) dans le sang
[médecine]
n.
toute anémie liée à une insuffisance de production des érythrocytes par la moelle et définie par un nombre de réticulocytes (globules rouges jeunes) < 100 000/mm3.
[Med.]
n.
anémie caractérisée par des globules rouges dont le volume globulaire moyen est diminué (VGM <82 μm3).
[Med.]
n.
anémie caractérisée par des globules rouges dont le volume globulaire moyen est augmenté (VGM > 98 μm3).
[Med.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Dictionnaires français de définitions et de synonymes, © Synapse 2007 pour les données et © Softissimo 2007 pour le logiciel et la mise en page"
Advertising