Traduction בהקדם | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
בהקדם adv.
au plus tôt ; bientôt ; dès que possible ; dans les meilleurs délais ; vite ; immédiatement

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בהקדם

  

      adverbe   (=ללא דיחוי)   au plus tôt, d'urgence, bientôt   
נחזור אליך בהקדם.      Nous vous rappellerons au plus tôt.   
אני חייבת עזרה בהקדם!      J'ai besoin d'aide d'urgence !   


בהקדם  
      adverbe   (=דָּחוּף)   au plus tôt, dès que possible, dans les meilleurs délais   
    בַּהֶקְדֵּם הָאֶפְשָׁרִי  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
au plus tôt ♦ dès que possible ♦ le plus tôt possible
exp.
nous vous rappellerons au plus tôt.
exp.
les copies des examens seront vérifiées au plus tôt.
exp.
j'ai besoin d'aide d'urgence !
***
'בהקדם' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בהקדם האפשרי
|bahèkdèm haèfchari|
exp.
אתה תתרפא בהקדם.
|ata titrapé bahèkdèm|
exp.
בהקדם האפשרי ♦ תקף ומיד ♦ לכל המוקדם
exp.
בהקדם האפשרי
|bahèkdèm haèfchari|
♦ יפה שעה אחת קודם
|yefé chaa akhatt kodèm|
exp.
בהקדם האפשרי
|bahèkdèm haèfchari|
♦ יפה שעה אחת קודם
|yefé chaa akhatt kodèm|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בהקדם" : exemples et traductions en contexte
אם לא נפעל בהקדם נאבד את הסיכוי שלנו לעצמאות אמיתית לנצח. Si on n'agit pas vite, on perdra a jamais nos chances d'indépendance.
נביא אותך למקדש בהקדם, בסדר? On sera au Temple bientôt, OK ?
הם אמורים לבוא בהקדם ולהסביר לנו את העניין. Ils vont bientôt arriver et, tout nous expliquer.
תדאגי להדפיס את ההזמנות בהקדם אבל אל תזמיני את הלטאה הזאת Faites imprimer ces invitations immédiatement, mais n'invitez pas cette salamandre de
אני מבטיח להחזיר אותו בהקדם, אבא. Je te promets de le ramener bientôt.
אני מבטיחה להיות"."'בקשר בהקדם. Je vous promets de vous contacter bientôt.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בהקדם

Publicité
Advertising