Traduction תביעה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
תביעה n.
procès ; action en justice ; plainte ; poursuite
[Leg.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

תביעה

  

     ( תְּבִיעוֹת)      nom (f)  
a      (droit)    revendication, plainte, sommation   
תביעה משפטית      une poursuite judiciaire   
b    (=דרישה)   revendication, requête, exigence   
תביעה לתשלום חוב      une demande de paiement de la dette   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une plainte en justice ; une poursuite judiciaire
exp.
une demande de paiement de la dette
exp.
la quantification de la plainte en matière de droit du travail
exp.
une plainte en justice pour remarque homophobe
exp.
une plainte contre l'humiliation de citoyens lors du contrôle de sécurité
exp.
l'État a déposé plainte contre le producteur pharmaceutique.
exp.
plainte contre le transporteur pour dégâts
exp.
un recours collectif pour non connaissance du consommateur de ses droits
exp.
l'acquittement de l'accusé
exp.
une demande de pension alimentaire
exp.
la concubine a engagé une demande de reconnaissance de paternité contre son amant.
***
'תביעה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
להגיש תביעה נגד מישהו
|lehaguich tvia nèguèd michèhou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"תביעה" : exemples et traductions en contexte
אולי אחד בלי תביעה מרוחה עליו. Un employé sans procès sur ses épaules.
תביעה, הסדר גדול, נישואים רכוש של הקהילה. Procès, grand règlement, mariage, propriété de la communauté.
מכיוון שבלעדיו, לא תהיה תביעה משפטית. Car sans lui, il n'y aurait pas de poursuite.
בית המשפט מצא פה תביעה הגיונית. La cour trouve que la réclamation est recevable.
של תביעה זו נגד מילר הובלות. Le procès est contre Miller Trucking.
הייתה תביעה להפסקת בנייתו של הסכר. Il y avait des poursuites pour stopper la construction du barrage.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “תביעה

Publicité
Advertising