Traduction casa | Dictionnaire Italien-Anglais

Collins

casa

  
1       sf  
a      (edificio)    house  
una bella casa grande      a nice big house  
casa a quattro piani      four-storey(ed)   (Brit)  o four-storied   (Am)   house  
casa di campagna        (grande)    house in the country,   (piccola)    country cottage  
casa di mattoni      brick house  
case a schiera      terraced   (Brit)  o row   (Am)   houses  
hanno una bella casa      they have a nice flat  
la Casa Bianca        (Pol)   the White House  
b      (abitazione)    home  
essere/stare a o in casa      to be/stay at home  
sono stato in casa tutta la sera      I was at home all evening  
eravamo a casa mia      we were at my house  
non è a casa      she isn't at home  
sarò a casa tra un'ora      I'll be home in an hour  
tornare a casa      to come/go back home  
è tornato a casa tardi      he got home late  
andare a casa      to go home  
vado a casa mia/tua      I'm going home/to your house  
c'è nessuno in casa?      is anybody in?  
vieni a casa nostra?      are you coming to our house o place?  
uscire di casa      to leave home  
dove sta di casa?      where does he live?  
non sa dove stia di casa la cortesia      he doesn't know the meaning of courtesy  
essere di casa      to be like one of the family  
è una ragazza tutta casa e chiesa      she is a home-loving, church-going girl  
fatto in casa      home-made  
pane fatto in casa      home-made bread  
fai come se fossi a casa tua      make yourself at home  
abitare a casa del diavolo      to live in the back of beyond  
"tanti saluti a casa"      "best wishes to all the family"  
c      (casato, stirpe)    house, family  
casa d'Asburgo      House of Hapsburg  
d      (ditta)    firm, company
2      casa di correzione   ~community home   (Brit)  , reform school   (Am)      reformatory   (Am)     
  casa di cura   nursing home  
  casa discografica   record company  
  casa editrice   publishing house  
  casa famiglia     (per bambini, anziani)    (care) home,   (per malati di mente, ex-tossicodipendenti)    halfway house
  Casa delle Libertà   House of Liberties   centre-right coalition   centre-right coalition  
  casa madre   head office  
  casa di moda   fashion house  
  casa popolare   ~council house o flat   (Brit)  , public housing unit   (Am)     
  casa di riposo   (old people's) home, care home  
  casa dello studente   hall of residence   (Brit)  , dormitory   (Am)     
  casa di tolleranza o d'appuntamenti   brothel
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Anglais  
'casa' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Italien
n.
casa
Colloquial form
"casa" : exemples et traductions en contexte
Vai a casa del consigliere Yalu. Ride to Councilor Yalu's home.
Stanno sfrattando qualcuno da casa sua. They're evicting somebody from his home.
- Lei ha arredato casa Moroni. - You have furnished the Moroni house.
Vai a casa del dottor Malthus. Get to Dr. Malthus' house.
Dovrò comprarmi una casa tutta mia. I got to get my own place.
Abbiamo controllato casa tua, Ian. We searched your place, Ian.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Anglais en contexte pour “casa

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"