Traduction ancora | Dictionnaire Italien-Français

Collins

ancora

  
[1]  
      avv   encore  ,   (di nuovo)    encore, de nouveau
ancora più bello/ancora meglio      encore plus beau/encore mieux  
non ancora      pas encore  
ancora una volta      encore une fois  
ancora un po'      encore un peu  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Francais  
Collins
ancora   [2]  
      sf     (naut)   ancre    f  ,   (tecn)   armature    f     
gettare/levare l'ancora      jeter/lever l'ancre  
  ancora di salvezza     (fig)    ancre o planche    f   de salut

Traduction Dictionnaire Collins Italien - Francais  

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
nf.
ancre
adv.
encore
exp.
pas encore
exp.
donne m'en encore
exp.
encore un peu
exp.
encore une fois
adj.
à naître
nf.
bouée de sauvetage
exp.
encore plus beau/encore mieux
exp.
il manque encore 10 livres sterling
exp.
il passe encore ce film?
exp.
j'en veux encore
***
'ancora' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
ancora!
exp.
lavora ancora
exp.
ancora di più
exp.
può ancora servire
exp.
non ancora mezzogiorno
exp.
ancora più forte/meglio
exp.
passi ancora che ...
exp.
ho ancora due uova
exp.
stare ancora in piedi
exp.
mancano ancora 100 franchi
"ancora" : exemples et traductions en contexte
Così, giù del tutto giù, giù ancora, ancora, ancora, ancora, ancora e ancora. C'est ça, jusqu'en bas, tout en bas, tout en bas, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore.
Torneranno ancora per me, ancora ed ancora. Ils viendront après moi, encore et encore.
Secondo loro il lavoro di sviluppo non è ancora terminato e quindi sussistono ancora notevoli rischi tecnici. Selon les syndicats, les travaux de développement ne sont pas achevés, et il subsiste donc d'importants risques techniques.
Dobbiamo ancora applicare il gran numero di normative UE che la maggior parte degli Stati membri purtroppo ancora non osserva. Il faudrait encore appliquer le panel de législations communautaires dont nous disposons déjà et qui, malheureusement, n'est pas respecté dans la plupart des États membres.
Eravate ancora sposini freschi, ancora innamorati. Vous étiez encore jeunes mariés, toujours amoureux.
Non ci siamo ancora arrivati perché la vendita dei diritti è ancora governata dai sistemi nazionali. Nous n'en sommes toutefois pas encore là, parce que la vente des droits se fait toujours selon les systèmes nationaux.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “ancora

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising