aprire
vt ouvrir , (vestito, camicia)
déboutonner, (ali)
ouvrir, déployer, (luce)
allumer
aprirsi vr, vip s'ouvrir , (fiore)
s'ouvrir, éclore, (spaccarsi)
se fendre, (persona, confidarsi)
s'ouvrir, se confier
aprirsi a (ad esperienza)
s'ouvrir à
aprire le ostilità (mil) engager o commencer les hostilités, (fig)
attaquer
aprire il rubinetto/l'acqua ouvrir le robinet
mi si è aperto lo stomaco cela m'a ouvert l'appétit
apriti cielo! juste ciel!